Spin-off seriálu The Big Bang Theory, mladý Sheldon Cooper vyrůstá ve Východním Texasu se sourozenci a pod dohledem věřící matky a netečného otce.
Jedním ze seriálů, kterým bylo přerušeno natáčení kvůli koronaviru, se stal i seriál Young Sheldon. Do konce třetí série zbývá sice jen několik epizod, ale i tak byla produkce raději pozastavena. Zatím nevíme, kdy se bude opět natáčet, a tak musíme počítat i s větší pauzou.
Zdroj: CBS
V posledním díle našich rozhovorů se konečně dostáváme ke hlavní hvězdě seriálu. Iain Armitage je i přes svůj útlý věk neuvěřitelně talentovaný a je to také velký nadšenec do muzikálů. Mrkněte více do našeho rozhovoru, co všechno na sebe prozradil.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Spolubydlící Sheldon a Leonard a jejich kolegové a dobří přátelé Raj a Howard jsou geeci - někdo by řekl až nerdi.… více
Seriálová adaptace knihy Jak na věc od Nicka Hornbyho, která sleduje příběhy svobodného třicetiletého muže, který si… více
Spin-off seriálu //Young Sheldon//. Georgie a Mandy se v Texasu potýkají s dospíváním, rodičovstvím a manželstvím,… více
Chrisovi je třináct. Je nejstarší ze tří sourozenců. A jeho život není zrovna žádný med. Vyrůstá v Brooklynu a chodí do… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /6
Vzhledem k tomu, že není překladatel je to nepodstatné :D
#2 joyeux#1 PecaCZE: Titulky jsou. ;)
#3 PecaCZE#2 joyeux: Hurá ! Akorát nerozumim co se děje, že tuhle řadu už nikdo nepřekládá jen to někdo ripuje z VOD či co, tohle neznám jak funguje… spíš nefunguje, když musíme čekat týdny.
#4 joyeux #5 xflori01#3 PecaCZE: Už u druhé řady jsme na titulky odkazovali. Na Edně se překládala jen první série. ;)
#3 PecaCZE: Rip z VOD, neboli Video on Demand, bývá u seriálů, které se dají najít na různých platformách (hlavně HBO a Netflix). Tyto služby tvoří pro své seriály české titulky, které poté někdo nahraje na Titulky.com. Je tedy zbytečné u těchto seriálů překládat titulky, když to HBO nebo Netflix sami kvalitně přeloží. Důvod, proč je u seriálů z HBO poslední dobou taková prodleva po premiéře dílu, než jsou mimo jejich stránky dostupné titulky, neznám, ale musíme brát, že tohle „ripování“ není legální.
#6 PecaCZE#5 xflori01: Jasný no, teď by toho mohla Edna využít a překládat. TBBT po GoT jsou snad nejstahovanější titulky na Edně pokud se nepletu ( každopádně jich bylo dost ) a tak i Young Sheldon sleduje nějakej počet lidí. Tím chci říct, že v titulcích je reklama na web a z VOD jsem koukal že není.