S01E09: Young & Getting Played
Yolandin syn, Derek, se vrací domů se zlomeným srdcem, takže se Yolanda rozhodne dát ho dohromady se Sofií s tím, že Gabi není pro jejího syna dost dobrá. Ale když se Gabi dozví, že se Derek rozešel s jeho přítelkyní kvůli nesouhlasu Yolandy. Gabi se proto rozhodne, že na Yolandu nastraží lest, že se do sebe Derek s Gabi zamilovali s tím, že se potom Derek bude moci vrátit ke své bývalé přítelkyni. Mezitím se Caroline dočasně nastěhuje k Joshovi kvůli problému v jejím bytě, což Joshovi umožnilo pohled na to, jak bude vypadat jejich budoucí společný život.
Režie: Anthony Rich
Scénář: Ali Schouten & Ryan Shankel
Foto: ABC Family