S01E03: Young & Lesbian
Josh a Elliot chtějí udělat dojem editorku Logan Rawlingsovou, aby dala Joshe na seznam ve svém časopise. Ale Logan je více přitahovaná Gabi, a tak Elliot tajně nastraží schůzku Gabi a Logan jako rande v naději, že zajistí Joshovi místo na seznamu.
Režie: Arlene Sanford
Scénář: Jenny Lee
Foto: ABC Family