S01E06: Episode Six
Ariel se ocitá v zajetí záhadné ženy. Rhonda se konečně setká se Spikem, ale policistka Tess je jí těsně v patách. Jamie s Davem se vrací do Slough, kam má namířeno i otec Jude se sestrou Celine. Slough zasáhne nečekaná smrt a Paula bude muset bojovat, aby neztratila Jamieho. Scotty se rozhodne udělat správnou věc, ale bude se bude se muset postavit Arnoldovi
Foto: Sky 1