S01E05: A Shard of Ice
Yennefer a Geralt spolu žijí v Aedd Gynvaelu, ale moc dobře se tu nemají. Geralt má problémy s místním starostou a navíc zjistí, že ho Yennefer podvádí čarodějem Istreddem.
Po honu na draka se Geralt a Yennefer vydali do města Aedd Gynvael, kde spolu začali žít. Zatímco tu Geralt vyřizoval práce pro starostu, Yennefer se věnovala svým povinnostem. Jejich ideální vztah však začal pomalu vyprchávat a Geralt si uvědomil, že se na něj Yennefer dívá jinak než na ostatní muže, protože ho má spíše za vraždící stvůru. Náladu mu trochu spraví příchod přítele Marigolda, kterému pomůže uprchnout z města, protože jdou po něm nebezpeční lidé.
(Setkání dvou Yennefeřiných milenců. Foto: TVP SA)
Jakmile Marigold odjede, Geralt navštíví místního čaroděje Istredda a konfrontuje ho ohledně jeho milostného vztahu s Yennefer. Istredd mu poví, že si Yennefer nebude schopna vybrat ani jednoho z nich, a tak navrhuje, ať to muži vyřeší mezi sebou sami. Geralt ho odmítne a rozhodne se odjet z města. Před branami ho však přepadnou starostovi lidé, a tak se s nimi vypořádá. Istredd mu však s nimi překvapivě pomůže.