Diskuze: Obecná diskuze
O seriálu White Collar (Ve službách FBI)
Nejlepší epizody
Citace ze seriálu
Reklama
Nejoblíbenější postavy
Plakáty
Narozeniny
-
Marsha Thomason
19.1.1976 | 19.1.2025 -
Tim DeKay
12.6.1963 | 12.6.2025 -
Hilarie Burton
1.7.1982 | 1.7.2025 -
Matt Bomer
11.10.1977 | 11.10.2025
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
vždycky můžem zpomalit ;) :D
na freedla.com jsou aktivní linky třeba na RS. Jinak o torrentech nevím, ty nevyužívám. :)
Chudinky malinký. :-D
Další kolo hlasování, opět můžete hlasovat pro Neala (zatím vede). :-)
http://tvline.com/…ment-day-26/
Při pohledu na souboj Deana Winchestera a Sherlocka Holmese jsem dostala tik v oku a řekla si, že to nervy drásající rozhodování mi za to nestojí :D
Takže jsi pro jistotu nehlasovala ani pro Neala? :-D
Jen chci oznámit, že překlad tentokrát nebude tak rychle hotový jako minulý týden, protože ještě stále nevyšly anglické titulky. Děkuji za pozornost. :-D
Dneska bych se mohl dostat k pár dílům, potom budu postupně pokračovat. ;-)
Oznámení: Titulky budou až zítra, nedovedu odhadnout přesně kdy. Děkuji za pochopení.
S korekcí mi bohužel nemůžeš pomoct, většinu času mi zabere zkracování hotového překladu, spojování řádků, časování atd. To nejsou jen opravy chyb v překladu a gramatických chyb. Ale díky za nabídku. :-)
Tady máte další kolo hlasování:
Dean Winchester (Supernatural) vs Neal Caffrey (White Collar)
http://tvline.com/…ment-day-30/
Šla jsem spát kolem sedmé. :-)
Tak tohle je snad ještě horší! Teď už opravdu hlasovat nebudu :)
Říkala jsem si, že tě z toho klepne. :-)
Nakonec jsem hlasovala pro Deana (ano, Kolárci, stydím se :) ), přeci jenom ho žeru nejmíň o tři roky déle… :D
Aktuální informace o titulkách: očekávejte je nejdříve v pátek. Příští týden je stejně pauza, tak alespoň nebudete mít tak dlouhé období bez White Collar. :-D
my je ale chceme hned… teď :D
Ticho tam. :-D
Dneska nebudou, je to porod. Asi něco s počasím. :-)
Omlouvám se za zpoždění, začal jsem až dneska (dokončoval jsem 1. sérii The Glades ve WEB-DL verzi), tak večer bych měl nahodit prvních pár dílů. Sleduj titulky.com, protože prvních 5 dílů nebylo přeloženo pro Ednu, tak budou pouze tam. ;-)