Titulky 01x10 přeloženy
Titulky k poslednímu dílu jsou přeloženy!! Přeji všem, aby si seriál vychutnali a užili si krásné vánoční svátky.
Zdroj: Showcase, SoHo
Titulky k poslednímu dílu jsou přeloženy!! Přeji všem, aby si seriál vychutnali a užili si krásné vánoční svátky.
Zdroj: Showcase, SoHo
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /4
Bude se překládat i druhá řada ? :)
Ahoj, rozhodně to mám v plánu, jsem ale vázána na vydání anglických titulků, protože tu australskou angličtinu z odposlechu by bylo pro mě asi moc velký utrpení. Mnohdy i v těch anglických titulkách, který jsou z odposlechu, jsou chyby… ale rozhodně to budu překládat, jak to bude aktuální.
Díky za překlad celé první série, že jsi to nevzdala, i když o tento seriál asi není (zatím??) zase až takový zájem. Btw. neplánuješ tady udělat celý web k seriálu nebo ti chybí nějaký parťák?
Jak píšeš, je to spíše seriál, který masově v těchhle končinách neoslovuje, takže mu věnovat fanweb by bylo asi zbytečný, ale pokud by o to byl zájem, tak tomu můžu zkusit dodat design