American Sports Story | Avengers | Jen vraždy v budově | Tučňák | Stopař | Král Tulsy | Walking Dead: Daryl Dixon | všechny seriály
Registrace
Wentworth
97/100 - 82×
do Bedny Info

Wentworth

Bea Smith musí do vězení. Vezmou jí dceru a na svůj rozsudek čeká ve wentworthské věznici v Austrálii.

Austrálie | 2013 | Ukončeno
vysílání
9 sezón | Showcase, SoHo | 42 minut
žánr
Drama

Titulky 01x10 přeloženy

Titulky 01x10 přeloženy

Titulky k poslednímu dílu jsou přeloženy!! Přeji všem, aby si seriál vychutnali a užili si krásné vánoční svátky.

0 0
22.12.2013

Zdroj: Showcase, SoHo

Diskuze /4

Trish69

Bude se překládat i druhá řada ? :)

Trish69
#1
22.12.2013 | 20:19:22
luciasce

Ahoj, rozhodně to mám v plánu, jsem ale vázána na vydání anglických titulků, protože tu australskou angličtinu z odposlechu by bylo pro mě asi moc velký utrpení. Mnohdy i v těch anglických titulkách, který jsou z odposlechu, jsou chyby… ale rozhodně to budu překládat, jak to bude aktuální.

luciasce
#2
23.12.2013 | 11:13:28
Kafka Tamura

Díky za překlad celé první série, že jsi to nevzdala, i když o tento seriál asi není (zatím??) zase až takový zájem. Btw. neplánuješ tady udělat celý web k seriálu nebo ti chybí nějaký parťák?

Kafka Tamura
#3
23.12.2013 | 15:42:11
luciasce

Jak píšeš, je to spíše seriál, který masově v těchhle končinách neoslovuje, takže mu věnovat fanweb by bylo asi zbytečný, ale pokud by o to byl zájem, tak tomu můžu zkusit dodat design

luciasce
#4
23.12.2013 | 19:23:09
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Filtr seriálů a filmů









Mohlo by se vám také líbit

  • Orange Is the New Black

    Orange Is the New Black

    Dramatický příběh částečně odrážející skutečný příběh sepsaný ve stejnojmenném biografickém románu spisovatelky Piper… více

  • Bad Girls

    Bad Girls

    Britské drama točící se kolem vězeňkyň a personálu ženské věznice.

  • Lip Service

    Lip Service

    Love. Lust. Lies. Britský seriál z produkce BBC Three o malé skupince lesbiček z Glasgow, jejich láskách, touhách a… více

  • The L Word

    The L Word

    Dramatický seriál sledující vztahy, přátelství, problémy a úspěchy několika rozdílných moderních lesbických (a bi) žen… více

  • Vis a vis

    Vis a vis

    Porušila zákon kvůli šéfovi, do kterého se zamilovala. Teď musí zaplatit za svůj hřích.

  • South of Nowhere

    South of Nowhere

    Typická americká rodinka se přestěhuje z Ohia do LA, kde zjistí, že na život v takovém stylu nejsou připraveni. Zvláště… více

  • Anyone But Me

    Anyone But Me

    Když se šestnáctiletá Vivian McMillan musí přestěhovat z New York City na předměstí, její vztahy, jak minulé, tak… více

Další podobné seriály