S01E02: Spårket
Alternativní název: Learn the Language
Život s rodiči na letní chatě je pro Bruce a Emmu čím dál větší utrpení. Nemají totiž vůbec žádné soukromí. Všechno jim navíc kazí skořicové šneky a Will Ferrell, který se do Švédska přestěhuje a chce po Brucovi malou laskavost.