S06E02: Felling and Swamping
Po hodinách bezcílného řízení se Nancy rozhodne (ignoruje Shaneův návrh odjet do Pitssburghu) vzít celou rodinu do Kanady. Andy pomůže rodině získat falešné průkazy. Silas se musí rozhodnout, jestli chce zůstat s rodinou anebo žít na vlastní pěst. Esteban je vyslýchán kvůli smrti Pilar a pohřešované Nancy.
Directed by: Scott Ellis
Written by: Victoria Morrow