S03E04: Sh*t Highway
Nancy objeví alternativní zdroje příjmů, zahrnující i opravdovou práci. Bohužel pro Celiu, městská rada potřebuje Dougův hlas, pro návrh Sullivan Groffa. Conrad a Heylia si založí vlastní pěstírnu. Silas musí docházet za trest na veřejné práce, zatímco Andy nastupuje do armády.
Directed By: Martha Coolidge
Written By: Roberto Benabib
Special Guest Star: Matthew Modine
Guest Stars: Page Kennedy