S03E01: Doing the Backstroke
U-Turn ohrožuje Nancy, ta se vydává hledat Silase a její ukradenou trávou. Mezitím nechá Celia Silase zatknout za krádež jejích cedulí a kamer. Nancy ho navštíví v cele, kde se dozví, že zboží je v autě, ve kterém odjela Celia pryč.
Directed By: Craig Zisk
Written By: Jenji Kohan
Special Guest Star: Zooey Deschanel
Guest Stars: Page Kennedy