Šestihodinová adaptace světoznámé románové epopeje Vojna a mír míří na obrazovky. Války, bitvy, hlad, utrpení, láska, nenávist i zrada, to vše jsou hnací motory historického románu z šedesátých let devatenáctého století od Lva Nikolajeviče Tolstého.
Přinášíme vám titulky ke třetímu dílu série. Překládaly pro vás @hermionablack a @Bobisudka. Nezapomeňte díl ohodnotit a vyjádřit se v diskuzi. Omlouváme se za delší dobu překládání, ale státnice a zkouškové si vybírají svou daň.
Zdroj: BBC One
Nebo můžete procházet všechny seriály.
William Makepeace Thackeray je světoznámý romanopisec, který stojí za knižním titulem //Jarmark marnosti//, který se… více
Ross Poldark zažívá nejtragičtější chvíle svého života. Po těžké ztrátě v rodině a zmařených nadějích na úspěch svého… více
Válka. Láska. Zrada. Benedict Cumberbatch. Velmi inteligentní, ale podle své mladé prostopášné manželky odtažitý… více
Spisovatel Lev Nikolajevič Tolstoj vytvořil slavné dílo, které se zaměřuje na pět carských aristokratických rodin. Ty… více
Romány Charlese Dickense ožívají. Ebenezer Scrooge z Vánoční koledy, Fagin z Olivera Twista, slečna Havishamová z… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /2
Strašně moc děkuju za skvělý překlad…vyplatilo se na něj počkat :) dobrá práce! :)
A ja sa pridavam a dakujem. Este tip – mozete v nazve titulk. suboru uviest verziu na aku je urceny? Dakujem