Šestihodinová adaptace světoznámé románové epopeje Vojna a mír míří na obrazovky. Války, bitvy, hlad, utrpení, láska, nenávist i zrada, to vše jsou hnací motory historického románu z šedesátých let devatenáctého století od Lva Nikolajeviče Tolstého.
Přinášíme vám titulky ke třetímu dílu série. Překládaly pro vás @hermionablack a @Bobisudka. Nezapomeňte díl ohodnotit a vyjádřit se v diskuzi. Omlouváme se za delší dobu překládání, ale státnice a zkouškové si vybírají svou daň.
Zdroj: BBC One
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Spisovatel Lev Nikolajevič Tolstoj vytvořil slavné dílo, které se zaměřuje na pět carských aristokratických rodin. Ty… více
Romány Charlese Dickense ožívají. Ebenezer Scrooge z Vánoční koledy, Fagin z Olivera Twista, slečna Havishamová z… více
Ross Poldark zažívá nejtragičtější chvíle svého života. Po těžké ztrátě v rodině a zmařených nadějích na úspěch svého… více
William Makepeace Thackeray je světoznámý romanopisec, který stojí za knižním titulem //Jarmark marnosti//, který se… více
Válka. Láska. Zrada. Benedict Cumberbatch. Velmi inteligentní, ale podle své mladé prostopášné manželky odtažitý… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /2
Strašně moc děkuju za skvělý překlad…vyplatilo se na něj počkat :) dobrá práce! :)
A ja sa pridavam a dakujem. Este tip – mozete v nazve titulk. suboru uviest verziu na aku je urceny? Dakujem