Epidemie změnila drtivou většinu lidstva ve věčně hladové zombie. Malé skupiny přeživších se snaží najít mezi ruinami nový život, nebo si alespoň udržet ten nynější. Do tohoto světa se z kómy probouzí nicnetušící bývalý zástupce šerifa Rick Grimes. Jak dlouho asi může přežít?
Po necelých šesti měsících je tu dnes opět nová epizoda post-apokalyptického seriálu, ke které Vám již nyní přinášíme titulky od hlawounova nástupce buráčka. Užijte si sledování nové série, na kterou jsme všichni tak dlouho čekali.
Titulky můžete stahovat v profilu epizody S04E01 30 Days Without an Accident nebo v rubrice TITULKY
Poté, co epizodu zhlédnete, nezapomeňte se k nám vrátit a ohodnotit ji.
Svou chválu na titulky můžete vyjádřit v k tomu určeném fóru.
Nezapomeňte také, že ještě dva týdny můžete pro Ednu hlasovat v anketě Křišťálová lupa.
Zdroj: AMC
Seriál The Walking Dead odstartoval svou existenci na podzim roku 2010 a skončil na konci roku 2022. Byl tu s námi dlouhých dvanáct let, ale vše musí jednou dojít na svůj konec. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, ohodnoťte jej. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody.
Seriál The Walking Dead se odehrává v širším univerzu, jehož součástí jsou i seriály Fear the Walking Dead, The Walking Dead: World Beyond, Tales of the Walking Dead, The Walking Dead: Dead City, The Walking Dead: Daryl Dixon a The Walking Dead: The Ones Who Live. Pro fanoušky The Walking Dead jsou tyto další projekty samozřejmostí, a proto byste měli vidět i je.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Po odchodu ze Společenství se Daryl Dixon vyplaví na břehu Francie, čímž pobouří sice rozdělenou, ale rostoucí… více
V New Yorku se rozšíří smrtelná nákaza, kterou musí epidemiolog, starý lovec upírů a pár dalších přeživších semknutých… více
Jediní lidé, kteří mají šanci přežít útok zombie, jsou zavření ve vile při natáčení televizní show Big Brother. Celá… více
Bratři Seth a Richard Geckovi jsou bankovní lupiči, které hledají agent FBI Earl McGraw a texaský ranger Freddie… více
Kylea Barnese po celý jeho život sužuje démon. Jednoho dne ke všemu svému utrpení navíc zjistí, že by mohl nastat… více
Téměř třicet let po objevení T-viru vypukne epidemie, která odhalí temná tajemství Umbrella Corporation. Do centra dění… více
Může být něco lepšího, než si po dílu seriálu //The Walking Dead// rozebrat aktuální epizodu? Právě k tomu slouží pořad… více
Matka, která přišla o dceru, se vydává na trýznivou cestu a nezastaví ji nic, dokud svou dceru nenajde. Cestou ji… více
Tři roky poté, co svět napadl zákeřný zombie virus, existuje pro lidstvo poslední záchrana. Skrývá se v krvi jediného… více
Planetu Zemi zasáhl neznámý virus, který mění zesnulé lidi v chodící mrtvoly. Lidé se začali shlukovat do komunit, díky… více
Spin-off seriálu //The Walking Dead//, jehož děj se odehrává v Los Angeles, kde vypukne podivná nákaza. Lidé ji nejprve… více
V roce 2006 došlo v Bílém domě k hackerskému útoku. Leon Kennedy je najat, aby incident vyšetřil, avšak zaútočí na něj… více
Po událostech seriálu //The Walking Dead// se Maggie a Negan ocitají v ruinách dříve velkolepého města New York. Ten je… více
Svět //The Walking Dead// je natolik bohatý, že si zaslouží spoustu dalších příběhů. Ty v //Tales of the Walking Dead//… více
Rick a Michonne opustili seriál //The Walking Dead// v jeho průběhu. Zatímco Rick byl zachráněn a zajat armádou… více
Rozvedený a svobodný otec Joel, jenž je pašerákem s temnou a tragickou minulostí, má za úkol propašovat 14letou dívku… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /7
Niekto by mal začať zapisovať čas dokončenia titulkov, dnes je to extra rýchlo. Atakujete čas posledného dielu Dextera a Breaking Bad :D
Diel bol celkom dobrý, slušný postupný rozjazd do novej série. Od posledného dielu ubehlo cca pol roka, vybavenie väznice bolo upgradované a pribudli nové postavy aj nové spôsoby smrti Chodcov. Som zvedavý kam nasmerovali dej série, každopádne, druhý diel má byť drsný (už len podľa konca toho dnešného) a tretí bude vraj šialený :O
PS: Info pre fanúšikov Castla – v dnešnom Talking Dead bol Nathan Fillion.
díky za titulky!! Díl super, vypadá to na pekný masakr v dalších dílech :)
pilotný diel novej série bol koncentrovaná nuda s veľmi trápne sa rozvíjajúcou zápletkou o šírení záhadnej infekcie, ktorá postihuje dokonca aj nemŕtvych… vidím, že tvorcom už dochádza fantázia
Breaking Bad ten byl až nekdy kolem 22:00.
Kolko bude mať 4.séria epizod ?
Slušná epizoda, nové postavy oživily sérii, snad se kvalita udrží…
16 epizod