Epidemie změnila drtivou většinu lidstva ve věčně hladové zombie. Malé skupiny přeživších se snaží najít mezi ruinami nový život, nebo si alespoň udržet ten nynější. Do tohoto světa se z kómy probouzí nicnetušící bývalý zástupce šerifa Rick Grimes. Jak dlouho asi může přežít?
České titulky k deváté epizodě šesté série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody No Way Out. Titulky pro vás přeložil @L0newolf. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
Zdroj: AMC
Seriál The Walking Dead odstartoval svou existenci na podzim roku 2010 a skončil na konci roku 2022. Byl tu s námi dlouhých dvanáct let, ale vše musí jednou dojít na svůj konec. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, ohodnoťte jej. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody.
Seriál The Walking Dead se odehrává v širším univerzu, jehož součástí jsou i seriály Fear the Walking Dead, The Walking Dead: World Beyond, Tales of the Walking Dead, The Walking Dead: Dead City, The Walking Dead: Daryl Dixon a The Walking Dead: The Ones Who Live. Pro fanoušky The Walking Dead jsou tyto další projekty samozřejmostí, a proto byste měli vidět i je.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Jediní lidé, kteří mají šanci přežít útok zombie, jsou zavření ve vile při natáčení televizní show Big Brother. Celá… více
Rozvedený a svobodný otec Joel, jenž je pašerákem s temnou a tragickou minulostí, má za úkol propašovat 14letou dívku… více
Spin-off seriálu //The Walking Dead//, jehož děj se odehrává v Los Angeles, kde vypukne podivná nákaza. Lidé ji nejprve… více
Svět //The Walking Dead// je natolik bohatý, že si zaslouží spoustu dalších příběhů. Ty v //Tales of the Walking Dead//… více
Bratři Seth a Richard Geckovi jsou bankovní lupiči, které hledají agent FBI Earl McGraw a texaský ranger Freddie… více
Po odchodu ze Společenství se Daryl Dixon vyplaví na břehu Francie, čímž pobouří sice rozdělenou, ale rostoucí… více
Kylea Barnese po celý jeho život sužuje démon. Jednoho dne ke všemu svému utrpení navíc zjistí, že by mohl nastat… více
Po událostech seriálu //The Walking Dead// se Maggie a Negan ocitají v ruinách dříve velkolepého města New York. Ten je… více
V roce 2006 došlo v Bílém domě k hackerskému útoku. Leon Kennedy je najat, aby incident vyšetřil, avšak zaútočí na něj… více
V New Yorku se rozšíří smrtelná nákaza, kterou musí epidemiolog, starý lovec upírů a pár dalších přeživších semknutých… více
Tři roky poté, co svět napadl zákeřný zombie virus, existuje pro lidstvo poslední záchrana. Skrývá se v krvi jediného… více
Rick a Michonne opustili seriál //The Walking Dead// v jeho průběhu. Zatímco Rick byl zachráněn a zajat armádou… více
Planetu Zemi zasáhl neznámý virus, který mění zesnulé lidi v chodící mrtvoly. Lidé se začali shlukovat do komunit, díky… více
Může být něco lepšího, než si po dílu seriálu //The Walking Dead// rozebrat aktuální epizodu? Právě k tomu slouží pořad… více
Téměř třicet let po objevení T-viru vypukne epidemie, která odhalí temná tajemství Umbrella Corporation. Do centra dění… více
Matka, která přišla o dceru, se vydává na trýznivou cestu a nezastaví ji nic, dokud svou dceru nenajde. Cestou ji… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /39
Přečasy udělám snad do hodiny. :)
Super,díky…
To je rychlost. Velký dík. :)
Moc vám díky, ale mě to nevadilo ani v angličtině
Mno to je rychlost… neuvěřitelný.. Díky!
Škoda, že tak rychle to nejde i u jiných seriálů, ale jinak dobrá práce, díky ;-)
Díky za vaši práci i za rychlost :-)
Tak přečasy hotovy. :)
Moc roztahané + nedává smysl chování Sama na konci 06×08… Nelíbilo se mi že si scénáristi svybrali noc/tmu jako hlavní dějství a v porovnání komix/seriál jsem si to představoval trochu jinak. Podle mě měla epizoda začínat tak jak končila. + další věc → Carl měl být v kómatu a né se pobrat „pobrat vědomí“ na konci epizody(bylo by to pro seriál lepší)…
Chci slyšet nějaký názor na epizodu come on! :D
#12 Toso11 #22 rick grimes of the walking dead all seasonsbylo to zajimavy, ale tak trosku i divny. :) ale s motorkarema epic :-D
no že to půjde tak rychle jsem nečekal :D
#9 ČéEča: striedanie dna a noci je klasicky problem … ale pre mna naozaj dobra epizoda … pokial viem aspon z povodnych casti komixu nesedi rickov stav a viacej veci serial cerpa z komixu ale nie vsetko je do bodky to iste … to vazne chces dalsiu jeho odstavku na pol sezony … uz sme to mali v 2 sezone tusim nie neprosim … ospravedlnujem sa za tie mini spoileri netusim ako to zahrnut pod spoiler tak som to tu trocha zredukoval popisal
Tak tohle tu ještě nebylo!!! Smekám klobouk. Za takhle akční snímek by se v dobách své největší slávy nemuseli stydět ani Arnold se Sylvestrem. Opravdu nářez. A protože nechci spojlerovat tak už nemám co říct i když mi věřte je to fakt mazec. TAKŽE SE HNED VŠICHNI PODÍVEJTE.
epic
No do pí*i! Tohle bylo něco. Prvních 10 minut a měl jsem hubu dokořán až do konce. Totálně mi vyschlo v krku :D
Řadím mezi 5 top dílů 6 serie!
Tento seriál tu veľmi nekomentujem, ale teraz mi nedá. Vážne GENIÁLNA časť ! Kiežby boli všetky časti takéto ;D
Sakra už se nemůžu dočkat už aby byla noc, abych s ena to podíval .. :-D
To tu všichni vychvalujete .. :-D
kokos iný masaker..bomba pecka..jeden z naj dielov serialu..6 seria je úplný masaker..pre tých ktorí pľačkali že chcú aby sa zabíjali zombikovia bol toto asi zombie orgazmus :D
taky se nemůžu dočkat, až prcek usne a budu to moct zkouknout :)
No nevím, mně srandičky s RPG přišly až moc zhovadilé. Dokonce ani v komiksu to není, a to je co říct.
#9 ČéEča: co to je za epizodu come on!?
#24 oriMusím říct, že předčili moje očekávání. Pro mne jedna z nejlepších epizod celého seriálu! Určitě se na to podívám ještě jednou s titulky.
#22 rick grimes of the walking dead all seasons: chlapče chlapče, hráš sa tu na dospelého a urážaš ostatných, a pritom nevieš pochopiť ani takú jednoduchú vetu
za mne spokojenost krásný díl
Parádní díl až na toho malýho dementního kluka, kterej se prostě zastaví a nechá se sežrat … zajímalo by mě, kdo ten scénář vymejšlí. :-/
#27 Lee_CZ_ #30 ori#26 Cesc: Empatie očividně není tvá silná stránka :) když pomineme, že je to dítě, tak ne každý je machr co se nebojí umřít a neohroženě se vrhá do spárů smrti.
#31 CescPřidávám tenhle díl mezi Topku dílu celejch TWD ! Za mne díl jak má bejt po takový pauze.
Konečně ten Sam a ten jeho brácha chcípli, fakt jsem je neměl rád.
#26 Cesc: Robert Kirkman vytvoril komiksovú predlohu, v ktorej bola tá scéna úplne istá, len bola cez deň a nebol tam starší syn. Ten dej bol daný už pár rokov. Navyše to bolo decko.
#31 Cesc#27 Lee_CZ_:
#30 ori: Tohle nemá s empatií nic společnýho, i kdybych měl sebeděsivější vzpomínky a měl z něčeho strach, tak se kvůli tomu nenechám jen tak zabít … ale aspoň že je pryč, byl hrozně protivnej a nudný scény s nim jsem přetáčel. ;)
Táto časť bola super, jediné čo ma mrzí že som vedel čo sa zruba stane ked že som čítal komix.
No jsem asi jedinej komu se díl moc nelíbil. Ale podle mě to už je moc přehnaný.
#34 rick grimes of the walking dead all seasons#33 A_V: to teda není. díl byl epickej a best díl. nejlepší díl. ale mě se líbili všechny díli stejně jako tenhle. kromě here s not here, jss, always accountable tyhle díli se mi nelíbili ale jinak všechny ostatní určitě ano. líbili se mi díli, first time again, thank you, now, heads up, start to finish, no way out a ostatní budou taky suproví
#37 A_VTá raketa bola fakt prehnaná, navyše ani nebolo vidieť ani šmuhu ako letela, a niektoré motorky zostali stáť.
Tak jak jste to tu všuchni vychvalovali.. tak musim uznat parádní díl..
#34 rick grimes of the walking dead all seasons: Očividně tady lidi hodnotí podle kvantity a ne kvality. Tenhle díl byl epický maximálně v tom jak vše přeháněl a ignoroval vše co nám už v seriálu ukázaly. Jakoby nestačilo, že ignorujou zákony fyziky.
#38 Klekánice#37 A_V: Jasně, že přeháněl a ignoroval. Kdyby ne, tak by to byl poslední díl. Z toho hnoje, ve kterým byli, by se normálně dostat nemohli.
Osobně bych taky neřekla, že je to top díl. Přišel mi slabší, než jaký bylo moje očekávání. Ale ta akce celýho příběhu byla výtečná.
Proč se mi zdá, že ten Ronův výstřel šel spíš dolů, tak že by to Carl schytal nanejvýš do břicha? Přijde to taky někomu tak?? :D