Seriál z tvrdého a tuhého prostředí, z doby Vikingů, kteří byli nemilosrdnými bojovníky. Příběh sleduje dění legendárního Ragnara Lothbroka a jeho rodiny, který bojuje s nástrahami tvrdých severských podmínek.
Na dnešní tiskovce oznámila stanice Prima COOL své podzimní novinky. Mezi nimi nechyběl ani seriál Vikings, který se bude vysílat pod počeštěným názvem Vikingové.
Zdroj: History, Amazon
Seriál Vikings sice skončil šestou sérií, ale Netflix připravuje pokračování s názvem Vikings: Valhalla, které se bude odehrávat cca 100 let po událostech původní seriálu. Více se dozvíte v našem článku.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Čtrnácté století. Anglie. Války. Jednou takovou válkou je poznamenán voják z armády krále Edwarda I. Jenže je znovu… více
Zasazeno sto let po událostech seriálu //Vikingové//, Vikingové z Valhally představí svým divákům několik dalších… více
V roce 872, kdy většina království v dnešní Anglii padla do rukou Vikingů, dokázal Wessex jako jediný nájezdům pod… více
Staří hrdinové, stará magie, staré zlo i staré války. To vše ukazuje třináctidílný epos o jedné ze nejstarších legend… více
Malé město Edda nacházející se uprostřed Norska trpí táním ledovců a velkým znečištěním. Konec světa se tu zdá… více
Británii hrozí, v důsledku náhle smrti krále Uthera, že bude pohlcena chaosem. Kouzelník Merlin má temné vize Britské… více
Ve křížových výpravách se proslavili především templáři, jejichž víra jim pomohla přežít ty nejtěžší chvíle jejich… více
Fantasy seriál o intrikách, magii a zradách. Západozemí a Východní země nejsou zeměmi, ve kterých by chtěl někdo žít,… více
Ve 21. století vyhladil virus značnou část lidstva a těm, co přežili, vzal zrak. Tato společnost musela najít nový… více
Příběh Marca Pola plný chamtivosti, zrad, intrik a rivality se odehrává ve 13. století u dvora Kublajchána.
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /27
Výborně. Už dlouho se na ten seriál chystám, tak mám jedinečnou šanci. :D
#2 Revoemag#1 komcus: No měl bych z toho dabingu celkem strach :-D
#8 komcusV českém znění hrají Ragnar – Petr Rychlý
Prima COOL na podzim nabídne 1. a 2. řadu.
Tak s dabingem bych se na to vážně nepodívala :D Jako Ragnar a Floki mají báječné hlasy-ten dabing bude hrozný to už vím teď a jooo chudák Lagertha určitě :D
jsem hodně zvědavej na dabing :D
Konecněě! Ale hodně se bojím dabingu.
#2 Revoemag: Asi tak… co jsem nikdy v originále neviděl, tam dabing překousnu. :D
#10 Revoemagty jedinečné originální hlasy, jak mluví původní řečí, angličtina Lagerthy nebo hlas Flokiho a Ragnara…to prostě nic nenahradí.....hnus, dabing a do toho ještě reklamy, kdo chce víc
#8 komcus: To chápu, ale rozhodně musím doporučit originál. Toto není sitcom, kde se to dá zvládnout :)
dabing a tři reklamní bloky na díl a samozřejmě „cool“ upoutávky:)))
tak zrovna u tohohle seriálu se na dabing docela těším. Češi dabovat pořád umí, jen záleží kolik tomu budou věnovat času a peněz, aby to nebyla rychlokvaška. Ragnarova (Travis Fimmel) angličtina mě štve, vlastně mu vůbec nerozumím ani ve Vikingách ani ve Warcraftu.
no jeho angličtina a jeho řev Who want to be king? to až zařve někdo v dabingu :-D pak Lagertha, hlavně Floki a i Egbert má pěkný přízvuk.....potom jak mluví v originále tou původní řečí, to prostě nenahradí žádnej dabing
Těším se ale ještě uvidíme jak to bude s tím dabingem :)
Předpokládám, že části, kde postavy mluví nějakou původní řečí, zůstanou v originále a dají k tomu titulky. Většinou to tak bývá ;)
#16 Xavik#15 anushka: Určitě to tak bude. :)
Flokiho nechte mumlat to jeho, to dabére nepotřebuje :-)
nejhustší byla Kwenthrith – její originální hlas nedaj :) Proroka asi daj, ale určitě to nebude ono :D je to tak, co slyšíte v originále, tak dabing nepřekousnete :) jediný co můžu s dabingem jsou přátelé :D
#19 Baltik#18 iamtears: Moc nesleduju seriály v dabingu, ale Dr. House byl super, i Prison Break byl ok, Lost taky. Naopak Arrow, Gotham strašné.
Simpsonovi, Mash, Přátelé, Lucky Louie a Krok za krokem, jinak fakt asi nic, dabing prostě ne
No nevím… titulky by šly, ale dabing bude nejspíš katastrofa. :|
OK lucky louie je daberskej poklad :D
Vzhledem k tomu, jak dopadla na Primě Cizinka, se zdráhám radovat.
cizinka mě moc nenadchla, tože serialy z tyhle doby moc nemusim,,,, vidim ty kostýmy a nedávám tomu šanci :)
skvělá zpráva, dabing ocením moc. Těm kterým se dabing nezamlouvá se v aj mohou dívat vždy, ale co příznivci dabingů? takto budou spokojeni všichni. Ještě takhle nadabovat Mob city, a Black sails to by teprv Prima jela.
neví někdo kdy se vikings maj objevit na primě? :)
Pondělí 28. Listopadu