Seriál z tvrdého a tuhého prostředí, z doby Vikingů, kteří byli nemilosrdnými bojovníky. Příběh sleduje dění legendárního Ragnara Lothbroka a jeho rodiny, který bojuje s nástrahami tvrdých severských podmínek.
České titulky k osmé epizodě třetí série jsou hotové a stahovat je můžete v profilu epizody To the Gates!. Titulky pro vás připravily @Umpalumpa3 a @KevSpa. Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.
Zdroj: History, Amazon
Seriál Vikings sice skončil šestou sérií, ale Netflix připravuje pokračování s názvem Vikings: Valhalla, které se bude odehrávat cca 100 let po událostech původní seriálu. Více se dozvíte v našem článku.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Staří hrdinové, stará magie, staré zlo i staré války. To vše ukazuje třináctidílný epos o jedné ze nejstarších legend… více
Zasazeno sto let po událostech seriálu //Vikingové//, Vikingové z Valhally představí svým divákům několik dalších… více
Británii hrozí, v důsledku náhle smrti krále Uthera, že bude pohlcena chaosem. Kouzelník Merlin má temné vize Britské… více
Ve 21. století vyhladil virus značnou část lidstva a těm, co přežili, vzal zrak. Tato společnost musela najít nový… více
Čtrnácté století. Anglie. Války. Jednou takovou válkou je poznamenán voják z armády krále Edwarda I. Jenže je znovu… více
Příběh Marca Pola plný chamtivosti, zrad, intrik a rivality se odehrává ve 13. století u dvora Kublajchána.
V roce 872, kdy většina království v dnešní Anglii padla do rukou Vikingů, dokázal Wessex jako jediný nájezdům pod… více
Ve křížových výpravách se proslavili především templáři, jejichž víra jim pomohla přežít ty nejtěžší chvíle jejich… více
Malé město Edda nacházející se uprostřed Norska trpí táním ledovců a velkým znečištěním. Konec světa se tu zdá… více
Fantasy seriál o intrikách, magii a zradách. Západozemí a Východní země nejsou zeměmi, ve kterých by chtěl někdo žít,… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /23
Díky a mocnej díl to je :)
dakujeeeeem :)
Wow to byla rychlost! Děkuji pěkně :)
Hurá to byla hodně velká rychlost dík za titulky.
Ďakujem :) rýchlosť prekladu neuveriteľná :)
ďakujem veľmi pekne ;)
Perfekt, kašlem na štátnice a idem pozerať :D
Super rýchlosť aj pri Better Call Soul by som takú ocenil :P :D
#9 Historic #12 KevSpa#8 rudlajz: Až se bude Saul čtyřicet minut jen mlátit s ostatními bez větších dialogů, tak se možná i dočkáš :-)
No bylo to dobré v devátém díle bude masakr ale co Floky utopil se ? Ale nečekal jsem že to takhle dopadne!
#11 monolyza#10 armunder: flokiho sem zahledla v promu jak bezi se sekyrkou a dalsima vikingama smerem ke kamere, svetlo jim sviti do zad (aspon doufam, nemam bryle). ale v promu na 9 dil to vypadalo ze chcou useknout hlavu rollovi, tak snad to nekdo utne a rekne hle! at si vezme princeznu, co ho chce mrtveho :D
#8 rudlajz: Ono by bylo opravdu fajn se aspoň podívat, kolik řádků či dialogů který ten seriál má. Je dost velký rozdíl překládat dnešní díl, ve kterém se pomalu nemluvilo a jakýkoli jiný konverzační seriál.
Taky jste si mysleli, že je Bjorn mrtvej?
jj, což by mě ovšem moc mrzelo
no a snad to neklapne ani u toho Rolla, jak bylo zmíněno + ukázka na 09
Rollo je jak medveď,,, takto má vyzerať a bojovať viking,,, tento diel bol hustý,, teším sa na piatok a ďalší diel,, zas týždeň čakať ajajá
přesně tak, Rollo se vrhá do akce brutálně
Opět jeden z perfektních dílů :o) ..Jsem zvědavej jak se bude vše dále odvíjet. Teď jen týden čekat.
diel super ale velmi ťažko sa pozeralo ako všetci umierajú a dobytie zlyhalo :O ten berskerker čo dostal šíp do ramena nemal chybu :D hahaha vedla Rola myslím…a najviac by som sa obával o Ragnara… ostatný prežijú ale on môže mať s tým chcaním ešte problémy… :P
Vestec povedal,ze medved bude tancovat s princeznou,zeby to bol Rollo?
Tak to vypadá že se do Paříže asi nedostanou https://www.youtube.com/watch?…
Ragnar to zase rozběhá bych řekl, i když na jak dlouho :) a těch 2,5 tuny zlata a stříbra za něco dostat musí
Ragnar nosí kríž :) môže ho použiť napr k infiltrácii a potom v noci otvorí bránu :o vikingovia tam vtrhnú pár ich sejmú niekoho zajmú a dostanú výkupné? :D