S02E04: Miasma
Madeleine de Foix je zatčena jako travička poté, co se pokusila zabít Fabiena. Dítě Montespanové onemocní. Ludvík čelí kritice Bossueta a Pascala. Sophie zažívá otřesnou zkušenost svatební noci s Casselem.
Madame de Foix je zatčena za travičství a pobodání Fabiena Marchala. Philippe se snaží vyhnout Liselotte, Chevalier okázale utrácí Philippovy peníze. Thomas vydírá de Cassela, chce informaci o chystaném tažení proti Holandsku. Dcera madame de Montespan onemocní, je velmi slabá, musí se vykouřit palác. Král jede na lov společně s Liselotte. Při lovu narazí na zahradníkovu mrtvolu. Nechá jej pohřbít v zahradách. Chevalier hraje karty a prohraje hodně peněz, ztráty nechává připisovat na Philippův účet, ten žuří a škrtí ho. Rvačku zastaví až Liselotte. Marchal má podezření, že vrahů ve Versailles je více. Jméno nepřítele Viléma Oranžského se skloňuje na dvoře stále častěji. Králova dcera umírá, král propouští Claudine ze svých služeb. Sám ale pochybuje, neví, zda dcera zemřela kvůli nemoci, chybě lékaře nebo boží vůli, že je z nemanželského sňatku. Sophie prožije nepříjemnou svatební noc. De Foix vyhledá Agathu, chtějí společně zničit Versailles.