Elena, hlavní postava seriálu, tragicky ztratila oba rodiče, takže ji s jejím problémovým bratrem Jeremym vychovává teta Jenna. Elenu však v nadcházejícím roce čekají velké změny a to v podobě nově příchozího záhadného studenta Stefana. Ačkoli je to osudová láska na první pohled, staví jim život do cesty překážky a to hlavně v podobě Stefanova staršího bratra Damona. Elena však pomalu zjišťuje, že Stefan je mnohem víc, než obyčejný člověk, a tak se o něm dovídá pravdu. Stefan je upír.
České titulky k šesté epizodě sedmé série jsou hotovy! Ke stažení je naleznete v profilu epizody Best Served Cold. Epizodu potom nezapomeňte ohodnotit. Titulky pro vás přeložil překladatelský tým z webu CWzone.
Zdroj: CW
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Vyvolená, aby bojovala proti upírům, démonům a jiným zlým silám. Buffy Summersová, na první pohled celkem obyčejná… více
Seriál sleduje epický příběh lásky, krve a nástrah nesmrtelnosti Louise de Pointe du Laca, který je vyprávěn novináři… více
Představte si, že sdílíte jeden svět s upíry. V rámci možností se tolerujete, prodáváte jim balenou krev, necháte jim… více
Za smrt matky bratrů Sama a Deana Winchesterových mohou temné síly. Jejich otec a Dean si z hledání pomsty a ničení… více
Seriál představuje adaptaci animovaného fantasy seriálu //Winx Club//. Příběh se zaměřuje na pět mladých víl, které… více
Mladý středoškolák Scott, byl náhodou pokousán vlkodlakem. Scott brzy zjišťuje, že na normální život teenagera může… více
Neúspěšný vládní experiment přeměnil skupinu vězňů, kteří byli za své zločiny odsouzeni na smrt, na nemilosrdné,… více
Dean Winchester vypráví příběh o tom, jak se jeho rodiče John Winchester a Mary Campbellová v 70. letech poznali,… více
Dhampýrka Rose musí chránit svou nejlepší kamarádku, morojskou princeznu Lissu, ale její soustředění jí stěžuje její… více
Diana Bishopová je uznávanou vědkyní na Oxfordu, která ale odmítá své čarodějné dědictví. Když nečekaně vyvolá… více
Seriálová adaptace upíří ságy //Stmívání// od spisovatelky Stephenie Meyerové, jejíž knihy byly převedeny na filmová… více
Seriál //Legacies// navazuje na události ze seriálu //The Vampire Diaries// a //The Originals//. Mladá Hope… více
Spin-off k upířímu seriálu The Vampire Diaries, který pojednává o rodině Původních upírů. Klaus se vrací do New Orleans… více
Seriál sleduje příběh vědce a jeho nejlepšího přítele, kteří čelí rozvíjející se krizi smrtící epidemie. Ta roztříští… více
Vanessa Helsing, vzdálená příbuzná slavného lovce upírů Abrahama Van Helsinga, je vzkříšená z jednoho důvodu - aby… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /9
tak rychle , SUPER :D
skvělá rychlost, moc děkujeme a jdeme na to :D
shrnme si to: Caroline je jako Rickova snoubenka? která má jen tak mimochodem v těle jeho děti, což je další důkaz toho, že spoilery se potvrdili…Stefanův sen mě dojal naprosto něco dokonalého :-) byl by skvělý táta, dále si myslím, že by Stefan měl říct Car co nejdříve pravdu když už to pověděl i Damonovi…mimochodem bylo by hloupé čekat, že se mu podaří zabít Juliana hned na poprvé, jinak chemie mezi Enzem a Bonnie funguje opravdu výtečně, moc se mi líbil ten její úšklebek po tom, co mu upravila kravatu :-) a nerada to říkám, ale doufám, že s Jo je to už finální, at už ji radši nechá Rick plavat :-( taky jsem ji chtěla zpět ale to se tvůrců prostě nehodí do krámu tentokrát evidentně…
#6 IvčíMusím říct, že téhle sedmé série jsem se bála, že to bude propadák(bez Eleny atd.),ale musim teda konstatovat, že tahle série je super,mnohem lepší,než s Elenou. Už chci další díl:-))
Dost zajímavé.Líbilo se mi to.
#3 Car: Tak to mi, prosím ti, prozraď, kam na ty spoilery chodíš, já zatím žádný šťavnatý nečetla.. :D
Jináč pamatuju si, jak Plecka říkala, že to, že je Candice těhotná, mají vyřešeno moooc dobře, a musím říct, že tedy to mě překvapilo, jsem teda hodně zvědavá, jak vysvětlí, že je to možný a že zrovna Caroline, ale na to si mileráda počkám a doufám, že z nás nebudou dělat blbce a nenechají nás tápat. Taky musím říct, že až bude po všem, musím se na to kouknout asi znovu, aby mi začaly zapadat ty záblesky na začátku každýho dílu, páč jsem zatím dost zmatená. Například vůbec nevím, nepochopila jsem, co se vlastně přihodilo s Bonnie. Jedinej, kdo mi tak vychází a kdo zatím nebyl ukázanej v budoucnosti, je Matt, takže bych tipovala, že Bonnie oplakává jeho smrt… Teď by se mi hodil nějakej ten spoiler :D
Jináč supr čupr rychlý titule, palec hore :)
#7 Car#6 Ivčí: no tak jednak je tu takový jeden docela dobrý informátor mezi uživateli a jednak i na facebooku se toho dá docela dost vyčíst a všechny ty teorie se opravud potvrdili:-D až mě to teda děsí :D
tohle je zrovna jeden ze spoilerů, který se potvrdil, diskutovalo se o tom, že ty děti od Jo se prostě ,,dají,, do Caroline a tak se opravdu stalo :D je toteda hrozný jak to vyřešili myslí,že na zamaskování těhotenství by stačila dublerka ale to je jedno…no Bonnie o někoho přišla nevím o koho, každopádně to jsem tu taky někde právě psala, že Matta jsem v budoucnu zatím neviděla, na jednu stranu on je taková postava-nepostava a asi by tam nikomu nechyběl zas na druhou stranu bude přišli bychom o posledního ,,normálního člověka,, v Mystic Falls takže nevím, bohužel na tohle úplně spoilery nemám, ale co se týče Enza a Bonnie tak to taky vyšlo třeba:D
mě ale prostě pořád se*re jedna věc a to prostě ta Jo…každého dycky vrátili zpět mezi živé Bonnie rovnou několikrát ale Jo prostě vrátit nazpět k Rickovi nemohli, páč ta se k němu ze všech hodila nejvíce…štve mě to, místo toho to takhle po*erou s Caroline, navíc to museli vymyslet určitě za pochodu co se vědělo, že je Candice těhotná, jinak by je to třeba ani nenapadlo, ale jak říkám i těhotenství se dá řešit, jak to asi dělají v jiných seriálech?
dil se mi libil elena mi tam nijak moc nechybi a to jsem ji mela rada,coz je zajimave.jinak to ze caroline nosi jijoiny deti by me nikdy ani nenapadlo,ale ze prvotni napad s uspanim eleny vnukla kaiovi damonova matka tak to bych necekala kdyz jsem se to dozvedela tak jsem ji nenavidela mnohem vic nez na zacatku.jeste ze kai v tvd uz neni nesnesla bych ani pohledem zavadit o ten jeho seredny ksicht.jinak bonnie a enzo byla bych rada kdyby byly spolu.nemuzu si pomoct tu jejich scenu si prehravam porad dokola.
už je to trapne preboha davať dokopy každeho s každym…typicke americke..jeden verejny dom TVD :D