Elena, hlavní postava seriálu, tragicky ztratila oba rodiče, takže ji s jejím problémovým bratrem Jeremym vychovává teta Jenna. Elenu však v nadcházejícím roce čekají velké změny a to v podobě nově příchozího záhadného studenta Stefana. Ačkoli je to osudová láska na první pohled, staví jim život do cesty překážky a to hlavně v podobě Stefanova staršího bratra Damona. Elena však pomalu zjišťuje, že Stefan je mnohem víc, než obyčejný člověk, a tak se o něm dovídá pravdu. Stefan je upír.
České titulky ke třetí epizodě sedmé série jsou hotovy! Ke stažení je naleznete v profilu epizody Age of Innocence. Epizodu potom nezapomeňte ohodnotit. Titulky pro vás přeložil překladatelský tým z webu CWzone.
Zdroj: CW
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Neúspěšný vládní experiment přeměnil skupinu vězňů, kteří byli za své zločiny odsouzeni na smrt, na nemilosrdné,… více
Za smrt matky bratrů Sama a Deana Winchesterových mohou temné síly. Jejich otec a Dean si z hledání pomsty a ničení… více
Vyvolená, aby bojovala proti upírům, démonům a jiným zlým silám. Buffy Summersová, na první pohled celkem obyčejná… více
Dean Winchester vypráví příběh o tom, jak se jeho rodiče John Winchester a Mary Campbellová v 70. letech poznali,… více
Představte si, že sdílíte jeden svět s upíry. V rámci možností se tolerujete, prodáváte jim balenou krev, necháte jim… více
Spin-off k upířímu seriálu The Vampire Diaries, který pojednává o rodině Původních upírů. Klaus se vrací do New Orleans… více
Seriál představuje adaptaci animovaného fantasy seriálu //Winx Club//. Příběh se zaměřuje na pět mladých víl, které… více
Seriálová adaptace upíří ságy //Stmívání// od spisovatelky Stephenie Meyerové, jejíž knihy byly převedeny na filmová… více
Seriál sleduje příběh vědce a jeho nejlepšího přítele, kteří čelí rozvíjející se krizi smrtící epidemie. Ta roztříští… více
Dhampýrka Rose musí chránit svou nejlepší kamarádku, morojskou princeznu Lissu, ale její soustředění jí stěžuje její… více
Seriál //Legacies// navazuje na události ze seriálu //The Vampire Diaries// a //The Originals//. Mladá Hope… více
Mladý středoškolák Scott, byl náhodou pokousán vlkodlakem. Scott brzy zjišťuje, že na normální život teenagera může… více
Seriál sleduje epický příběh lásky, krve a nástrah nesmrtelnosti Louise de Pointe du Laca, který je vyprávěn novináři… více
Vanessa Helsing, vzdálená příbuzná slavného lovce upírů Abrahama Van Helsinga, je vzkříšená z jednoho důvodu - aby… více
Diana Bishopová je uznávanou vědkyní na Oxfordu, která ale odmítá své čarodějné dědictví. Když nečekaně vyvolá… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /14
úžasný prostě jak to stíháte na minutu přesně moc děkujeme !!!!!
Dobré to bylo – jen mě trošku mrzí, že veškeré dějové linky jsou více méně recyklát něčeho co už tam bylo, ale hodně dobře to šlape, tak proč ne. Jediné co mě neoslovilo byla Valerie (herečka a první dvě epizody té postavě podrazily nohy), naopak už se nemůžu dočkat až nastoupí Julian v současnosti, protože to bude dobrej hajzl – a hodně se mi líbí, že to nastavujou tak, že to na konci bude Stefan vs. Julian (a to nepočítam, že si čím dál víc myslím, že i on bude hlavní důvod toho co se děje v budoucnosti – to proč Stefan není s Caroline, proč utíká atd.). Trošku škoda, že už zase dělají ze záporáků dobráky.
A protože se potvrdil další spoiler (dítě), tak se může vyloučit Enzo jako snoubenec Caroline. A podle všeho se Steroline fanoušci užijí další epizodu, protože se zruší to kouzlo na Caroline a mají toho Stefanem patřičně využít :D
#3 Car#2 google147: souhlasím bylo to dobré což o to jen mě prostě štve jak do toho musejí tahat někoho nového kještě zrovna takovou nesympatickou jako je Valerie, kord když 6 let a kousek máme všichni za to, že první žena v životě bratrů Salvatorů byla naše oblíbena Katherine Piercová…to mě prostě štve…je to hodně nefér hlavně vůči začínajícímu vztahu Stefana a Caroline ale i celkově se mi prostě tenhle příběh nelíbí…
no tak až takhle jsem si to teda nespojila, že by Julian byl důvod proč spolu ti dva nejsou, každopádně mě to štve když se pořád propaguje jak spolu budou a nakonec nebudou tak nevím teda…jo to je dobře :D jen at si to užijí než je zase rozdělí že jo proč ne :D
#6 google147aby ten snoubenec fakt nebyl nakonec ten Tyler ale to snad neeee :D
a spoiler ohledně toho dítěte…dyt stejně se to dítě nikdy nenarodilo a není reálná šance že by se ještě někdy narodilo…takže je to zase v podstatě na nule ta informace
#6 google147#3 Car:
#5 Car: Ten příběh je tam hlavně danej hrozně násilně a nevěrohodně (a podoba s 1.sérií a Elenou a Katherine bije do očí).
Vlastně i Delena měla překážky (v 5.sérii proroctví dvojníků, v 6. potom výmaz paměti), tak i fanoušci Steroline musí trpět a fandit :D.
Podle mě je Julian hlavní záporák, protože Heretici a Lyli najednou nejsou nemají být zlí. A podle popisu Valerie, díky flashbackům a i tomu pohledu do budoucnosti se dá dát dohromady, že to bude dobrá svině.
spoiler byl, že Valerie byla se Stefanem těhotná a o dítě násilně přišla – to se potvrdilo, takže se s velkou pravděpodobností potvdí i zbytek (těhotenství Caroline, Stefanův výlet do pekla, zombie Jo, Enzo a Bonnie)
#7 Car#6 google147: tkaže myslíš že Enzo hraje že má rád Lily?
#8 google147#7 Car: Nehraje a ma ji doopravdy rád, ale až nastoupí Julian v současnosti, tak nejspíš nebude mít u ní moc šancí. Navíc si myslím, že než nastane ten skok o 3 roky, tak Lily zemře – podle toho deníku, který Stefan bere z auta než ho zničí (celý je o Lily), protože si myslim, že si k sobě najdou cestu jako matka a syn.
#9 Car#8 google147: to ne no to si taky myslím, podle toho kdy nastoupí, příští epizodu to asi nebude no :D, ale jako vidět Enza s Bonnie nevím teda…jako mě v tý ukázce přišlo vůbec jako dobrý nápad že oživili toho Heretica, protože Lily by se už asi zbláznila totoálně kdyby na to přišla, navíc on ví, že ho Valerie zabila a má tak na ní docela dobrou páku si myslím :-) je to fakt zajímavý a hltám to každým dechem doslova :D, zatím je to lepší než 6tka kterou jsem milovala oproti 4 a 5 sérii…já si to taky myslím, oni dva si k sobě podle mě najdou cestu a už podle tohoto dílu, to je jasné, já doufám, že si najde cestu i k Damonovi bylo by to hezký, jejda proč si myslíš, že umře? to ne :-O tak jako přece je všechny hned nevyvraždí…
#11 google147akorát mi teda ještě není jasné jakou v tom hrál úlohu ten Tyler na tom začátku, je přece blbost aby ten snoubenec byl on ne? musí to přece být někdo nový
#11 google147#10 Car: Ten snoubenec musí být někdo z Mystic Falls, protože ví o událostech co se tam staly/stanou.
#9 Car: Vycházím z toho pohledu do budoucnosti v 7×03, kde Stefan zničí svoje milované auto a jediné co zachrání je deník, který se celý právě o Lily (až na zápis o Valerii). Taky z něho vyplívá, že jediné co Stefana zajímá je ochrana Caroline.
#12 Car#11 google147: jasný no rozumím, tak to je tedy pěkně v háji :-(
jo to mi ho bylo také líto jak musel zničit své milované auto :-(, no jo no bude to zajímavé, já neříkám,že do toho vztahu mají jit hned rychle po hlavě, však ono když se dával dohromady tenrkát s Elenou taky tam bylo dost překážek, ale to s tím snoubencem mě prostě štve…navíc jako i kdyby si někoho brala tak to snad musí být nějaký upír ne? aby to teda dávala ještě nějakou logiku …
Já jsem teda asi nějak mimo, ale těhotenství Caroline? To snad ne..to by mě zajímalo, jak by vymysleli..ikdyž by to bylo super, kdyby měla se Stefanem dítě :D :) A jinak si myslím, že Lily nebude nakonec tak špatná a že se Stefanem si bude nakonec fakt rozumět, jak tu píšete :) Ale ta Valerie..ta je tam podle mě naprosto zbytečná..přesně jsem si taky vzpoměla na Katherine, tak nevím, proč vymýšlí další Stefanovu lásku, když začíná vztah s Caroline..A Tyler..to jsem se teda hodně divila :D :D ..doufám, že on ten snoubenec nebude :D
#14 Car#13 tylichova1: přesně tak je to postavený na hlavu…dítě bylo by to dobrý ale jak to asi udělají že jo :D Val mi leze krkem je to zbytečná postava a ted jak ji zapletli se Stefanem tak jako pardon ale to už přehnali v souvislosti s Katherine Pierce, dyt už takhle Stefan a Car měli v životě dost překážek, ale ne oni do toho tahají nějakou Valerii z roky XY a ještě že s ním měla dítě tak to je výbroný no…bůh ví co by bylo kdyby jí ten Julian surově neskopal…:D to si asi umíme představit co by bylo :D no jako já Tylera pryč nechtěla úplně protože když je tam co nejvíc postav tak mi to pořád připomíná starý dobrý TVD (i Jeremyho bych brala zpět, toho mi bylo líto) ale rozhodně nestrpím aby on byl tím snoubenec, nikdy jim to spolu neslušelo…to už to Caroline víc slušelo i s tím Mattem i když to bylo také takové pobláznění…no a Matt, že další zbytečná postava…to už snad radši at je to Carenzo na chvíli…ale to se odporuje s tím, že to vypadá že bude s Bon Bon, už to zkrátka moc pletou, Bon měla být prostě s Jeremym :D