S01E04: It´s Only The Beginning
Erika začíná spolupracovat s novým parťákem z řad mimozemšťanů, aby vyšetřila biologickou hrozbu, kterou zřejmě mimozemšťané připravují. Na palubě mateřské lodi se mezitím Anna potká se speciálním hostem poté, co vyšetřuje vraždu jednoho z návštěvníků. Chad udělá několik lékařských objevů včetně zjištění ohledně úžasných schopnostech, ale ne všechny jsou mu příjemné.