S03E23: Arguments for the Quickie
Mia, Charlieho nedávná láska, se po delší době vrací do města, přičemž pozve ho a jeho rodinu na balet. Charlie se nejdříve zdráhá, ale nakonec mu to nedá a rozhodne se Miu opět vidět. Ta se však vrátila ze zcela jiného důvodu.