S01E04: If I Can't Write My Chocolate Song, I'm Going to Take a Nap
Charlie je pobouřen odchodem své hospodyně, která u něj nechce pracovat kvůli Alanovi. Toho však mrzí to, co způsobil, a proto se ji snaží přivést zpátky. Charlie se musí starat o Jakea, zatímco pomáhá Rose s randěním.