S01E02: Traces to Nowhere
Cooperovo vyšetřování vraždy Laury pokračuje, když je vyslýchán její tajný přítel James Hurley. Poté se ukazuje, že by mohl mít s vraždou něco společného řidič kamionu Leo Johnson či psychiatr Lawrence Jacoby. Lauřina nejlepší kamarádka Donna a Audrey Horne se zapřisáhnou, že vraždu vyřeší.
Foto: imdb
„Čím více mlčíme, tím více slyšíme."