East Peck je tiché městečko, které ze spánku probudí nečekaná vražda Margaret Hendersonové. Její manžel Larry (John Lithgow) je hlavní podezřelý a důkazy nasvědčují, že je pachatelem. Jeho obhájcem se stává Josh Segal (Nicholas D'Agosto), který přijede až z New Yorku, aby zjistil, jaká je pravda.
Joshův tým musí přijít s alternativní teorií a potenciálním pachatelem zločinu. České titulky ke druhé epizodě Trial & Error pro vás přeložil @lukascoolarik. Přejeme zábavnou podívanou a po zhlédnutí díl určitě ohodnoťte.
Zdroj: NBC
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Steven Avery strávil 18 let ve vězení za znásilnění. Když je ale jeho případ znovu otevřen a přezkoumáno jeho DNA,… více
Ingrid Yunová by v elitní newyorské advokátní kanceláři ráda povýšila, ale zároveň dodržela svoje zásady. Přitom řeší… více
Co všechno může způsobit pohodovým detektivům příchod nového kapitána do oddělení newyorské policie?
Komedie natočené ve stylu The Office o ambiciózní úřednici (Amy Poehler), která pracuje v oddělení parků a rekreačních… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /2
Tak jsem se konečně vrhl na T&E a teda to je taková “hovadina“, u jaké jsem dlouho tak nezasmál, jak jsem od toho vůbec nic nečekal. Fakt dlouho jsem neměl co dočinění se seriálem, u kterého bych se tak nahlas bavil. Mé nadšení ale doprovodilo zklamání, že jsou titulky jen ke dvoum ep. Tak se chci zeptat, jestli ještě budeš pokračovat v překladu nebo na to házíš bobek?? Ať tak či tak, díky za překlad k prvním dvoum epkám.
#2 lukascoolarik#1 Kafka Tamura: Určitě budu pokračovat. Jedinou překážkou mezi překladem dalších epizod je nedostatek času, květen už by měl být lepší. Seriál mám v plánu komplet přeložit, protože tahle sranda si to prostě zaslouží.