Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E10: Out of Time
Tři pasažéři z roku 1953 přijíždějí do Cardiffu, když jejich letadlo neúmyslně letí přes trhlinu.
Bez možnosti návratu se musí každý člověk přizpůsobit svému novému životu v současnosti. Když však vysídlení cestující naváží osobní vztahy se členy týmu Torchwood, jsou pro všechny zúčastněné bolestivé důsledky.
Skrz trhlinu v čase a priestore prilieta lietadlo, ktoré sa ocitá mimo svoju timeline. Stret minulého a diametrálne odlišného chápania sveta s tým súčasným bolo veľmi zábavné na pozeranie. A ako dochádzalo k postupnej, hoci nie úplnej adaptácii s naším okolitým svetom zo strany nováčkov, prinášalo to so sebou veľa situačného humoru. Za začiatku sa to javilo ako príjemná komédia, nakoniec sa z toho však vykľula srdcervúca a depresívna melodráma. Suverénne najlepším aspektom tejto epizódy bola iskrivá chémia medzi Owenom a Diane. Z ich sexuálneho úletu sa čoskoro stal vášnivý románik, ktorému som veľmi prial, aby šťastne dopadol. Owen konečne okúsil lásku a všetko s ňou spojené. Pochopil, že láska bolí, a bolo mi ho ľúto, že po tejto jeho vôbec prvej skúsenosti odchádza so zlomeným srdcom.