Top Gear
96/100 - 97×

Top Gear

Jeremy Clarkson, Richard Hammond a James May (v současnosti Chris Harris, Paddy McGuinness a Freddie Flintoff) v zábavném pořadu o autech a všem co s nimi souvisí. Seriál se těší velké divácké oblíbenosti i mimo okruh auto-moto fanoušků díky servírovaným velkým porcím suchého anglického humoru sehraných moderátorů a někdy skutečně ztřeštěným nápadům na způsob testování nových aut.

VB | 2002 | Ukončeno
vysílání
33 sezón | BBC One, BBC Two | 60 minut
VOD
Amazon Prime Video | Prima Plus
žánr
Reality show, Sportovní
hrají
Jeremy Clarkson (Jeremy Clarkson), Richard Hammond (Richard Hammond), James May (James May), Matt LeBlanc (Matt LeBlanc),

Titulky ke druhé epizodě jsou hotové

Titulky ke druhé epizodě jsou hotové

České titulky ke druhé epizodě třiatřicáté série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody. Titulky pro vás přeložil @erpe78. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.

2 0
19.11.2022

Zdroj: BBC One, BBC Two

Diskuze /5

ROBi

Super, diky!

#2 erpe78
19.11.2022 | 20:49:11
erpe78

#1 ROBi: :-)

19.11.2022 | 21:39:26
TAURUS33

To je fofr, díky. +6s a sedí na ION.

#4 erpe78
20.11.2022 | 14:08:35
erpe78

#3 TAURUS33: Ono je těžký zvolit nějakej „správnej“ release no, protože kterej to je nikdo neví… ;-) Tak budu spoléhat na to, že trochu si doladit titulky už dneska umí snad každej :-) A k té rychlosti, taky mě to překvapilo, ale tenhle díl mě bůhví proč tak chytl, že jsem kvůli titulím zanedbával i povinnosti :-D A nebylo tam tolik komplikací s překladem nebo správným překlopení do češtiny. Dokonce jsem si lehce zabásnil, na úkor přesnýho překladu, ale snad mi to lidi odpustí ;-)

#5 TAURUS33
20.11.2022 | 17:50:47
TAURUS33

#4 erpe78: Jasný, v pohodě. Doladit to umím :-)

22.11.2022 | 16:46:01
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Filtr seriálů a filmů