Titulky k epizodě Together

Překladatelský tým ve složení @Parzival a @„Cyclops“ pro vás dokončil překlad pátého dílu první série s názvem Together. O korekci se postarali @Zira a @DarthRevan. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Hezky se bavte.

21 0

10.11.2018

Zira

Zdroj: DC Universe, HBO Max

Diskuze /3

Takhle rychle překládejte každý díl. Tohle bylo super.

God of war

11.11.2018 | 8:31:57

Gratulka k rychlosti.

witcherrr

11.11.2018 | 12:00:56

Diky

mrco1991

11.11.2018 | 13:53:19

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nejoblíbenější postavy

Trailer

Reklama

Nejlepší epizody

Recenze první řady

Edňáci hodnotí první sérii Titans

První série nového seriálu stanice DC Universe je za námi a někteří redaktoři se proto rozhodli podělit se o své dojmy. Nalákají vás na sledování Titans, nebo se jim úvodní řada nelíbila?

Narozeniny

Curran Walters

16.1.1998 | 16.1.2025
Anna Diop

6.2.1988 | 6.2.2025
Natalie Gumede

20.3.1984 | 20.3.2025
Drew Van Acker

2.4.1986 | 2.4.2025
Conor Leslie

10.4.1991 | 10.4.2025

Fotogalerie

Hlídejte si nás

Filtr seriálů a filmů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Typ

Reklama

Mohlo by se vám také líbit

Legends of Tomorrow

Když už ani samotní hrdinové nestačí, svět potřebuje legendy. Jedna z legend se bude zoufale snažit zabránit tomu, co… více

Swamp Thing

Pod produkčním dohledem Jamese Wana se na novou stanici DC Universe podívá i jeden z členů širšího kádru Justice League… více

Supergirl

Supergirl je mladá dívka Kara Zor-El, která se narodila na planetě Krypton. Podobně jako její bratranec Superman, tak i… více

Pennyworth

Populární komorník Bruce Waynea získává po téměř osmdesáti letech vlastní seriál, jenž odkryje počátky jeho přátelství… více

Gotham Knights

Bruce Wayne je mrtev a jeho vzpurný adoptivní syn uzavře nečekané spojenectví s Batmanovými nepřáteli, kteří jsou… více

Stargirl

Jedna z mladších hrdinek stáje DC Comics přichází v novém projektu stanice DC Universe na televizní obrazovky v sólovém… více

Doom Patrol

Tým renegátů, který se stará spíše o tu špinavější práci ve světě DC Comics, se poprvé dostává na obrazovky v hraném… více

Justice League

Seriál na motivy stejnojmenné komiksové série ve stylu klasických animovaných seriálů s Batmanem. Od nich se však liší… více

Peacemaker

Christopher Smith je známý jako hrdina Peacemaker, přičemž jeho zásady z něj často činí padoucha. Aby dostál své… více

Justice League

Superman, Batman, Wonder Woman a další. Superhrdinská týmovka Justice League chrání svět na stránkách DC Comics už od… více

Harley Quinn

Slavná gothamská antihrdinka přichází na obrazovky DC Universe ve zbrusu novém animovaném seriálu.

Batwoman

Slavná gothamská hrdinka se v rámci Arrowerse konečně dostává na televizní obrazovky ve sdíleném univerzu s Green… více

Young Justice

Superhrdinové mají spoustu svých mladých obdivovatelů, a proto se partička mladších hrdinů spojí, aby společně… více

Krypton

Roky před narozením Supermana byl rod Elů zostuzen a vyloučen ze společnosti. Příběh seriálu sleduje události… více

Smallville

Jednoho dne postihne zapadlé městečko Smallville neštěstí, déšť meteoritů změní život spoustě lidí. Syn bohatého a… více

Gotham

Seriál Gotham je založen na čtyřdílné komiksové minisérii v hlavní roli s komisařem Jamesem Gordonem. Příběh vypráví… více

Invincible

Legendární hrdina z dílny Roberta Kirkmana, který se na stránkách komiksů nakladatelství Image objevil už roku 2002,… více

Black Lightning

Jefferson Pierce, čtyřicetiletý středoškolský ředitel z Los Angeles, ovládá superschopnosti, které nepoužívá už přes… více

Watchmen

Jeden z nejuznávanějších komiksů všech dob popisuje alternativní realitu osmdesátých let, kde hrozí válka supervelmocí.… více

Další podobné seriály