Co nás čeká ve finále druhé řady?
Jen pár hodin nás dělí od posledních dvou dílů, které uzavřou druhou řadu. Podaří se týmu konečně zastavit Rittenhouse?
Amerika je pro někoho zlo, a co se stane, když se člověku, který nenávidí Ameriku, dostane do rukou stroj času? Kriminálník Garcia Flynn získá do svého vlastnictví podobný přístroj, díky kterému se chce vrátit do minulosti, aby dosáhl svého cíle – zničení Ameriky. V tomu mu však musí zabránit speciální tým.
21.12. | 3:00 | S02E12: The Miracle of Christmas, Part 2 |
cz | sk | ||||
21.12. | 2:00 | S02E11: The Miracle of Christmas, Part 1 |
cz | sk | ||||
14.5. | 4:00 | S02E10: Chinatown |
cz | sk |
České titulky k čtvrté epizodě jsou hotové. Odkaz ke stažení naleznete v profilu epizody Party at Castle Varlar. Titulky pro vás přeložila @channina. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Lucy, Wyatt a Rufus jsou v šoku, když jejich loď přistane v nacistickém Německu. Čas se ale krátí, proto musí co nejrychleji najít a zabít Flynna a ukončit tak jeho šílenou výpravu. Tým se setkává s autorem jedné z nejpopulárnějších literárních postav.
České titulky k třetí epizodě jsou hotové. Odkaz ke stažení naleznete v profilu epizody Atomic City. Titulky pro vás přeložila @channina. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Tým pronásleduje Flynna do Las Vegas roku 1962. Během noci se Rufus setkává se svým starým mentorem Anthonym Bruhlem, jehož motivy mohou být temnější, než kdokoli předpokládá. Lucyin osobní život se rozpadá a Wyatt se pokouší změnit historii pro sebe.
V dalších dílech se tým vydá do Las Vegas, v nacistickém Německu se setkají s autorem Jamese Bonda a v bitvě o Alamo budou čelit mexickým vojákům.
České titulky k druhé epizodě jsou hotové. Odkaz ke stažení naleznete v profilu epizody The Assassination of Abraham Lincoln. Titulky pro vás přeložila @channina. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Může obyčejná učitelka historie zachránit historii samotnou? Nová upoutávka nás o tom jasně přesvědčuje.
Trojice pronásleduje Flynna do noci Lincolnovy vraždy, kde zjišťují, že se Flynn spojil s nejznámějším vrahem v dějinách, J.W. Boothem. Lucy nechává svou vlastní tragédii stranou a spekuluje o tom, zda má Flynn v úmyslu poslat jejich křehký národ do chaosu tím, že špatné věci ještě zhorší.
V druhé epizodě The Assassination of Abraham Lincoln zamíří hlavní trojice do dubna 1865, kdy byl zavražděn americký prezident Abraham Lincoln. Následující upoutávka vám napoví, co nás čeká v několika dalších dílech.
České titulky k první epizodě seriálu Timeless jsou hotové, tak neváhejte a podívejte se na novinku stanice NBC.
Jen pár hodin nás dělí od posledních dvou dílů, které uzavřou druhou řadu. Podaří se týmu konečně zastavit Rittenhouse?
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo