Seriál The Witcher: Blood Origin byl pouhou minisérií, a tak v roce 2022 odstartoval i skončil. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, ohodnoťte jej. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody.
Zaklínačův prequel konečně zná svůj český název
Trvalo to dlouho, ale Netflix nakonec přeložil název nového seriálu ze světa Zaklínače. Minisérie, které se dočkáme už příští rok, ponese název Zaklínač: Pokrevní pouto.
Zdroj: Netflix
Konec Pokrevního pouta
Seriálový vesmír
Seriál The Witcher: Blood Origin se odehrává v širším univerzu, jehož součástí je i seriál The Witcher. Pro fanoušky The Witcher: Blood Origin je tento další projekt samozřejmostí, a proto byste měli vidět i jej.
Reklama
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny
-
Mirren Mack
8.12.1997 | 8.12.2024 -
Joey Batey
1.1.1993 | 1.1.2025 -
Minnie Driver
31.1.1970 | 31.1.2025 -
Francesca Mills
15.3.1996 | 15.3.2025 -
Lizzie Annis
17.3.1996 | 17.3.2025
Diskuze /9
Od kdy mají zaklínači sekery? :D
Ještě upozorním na vážnou chybu žádné pokrevní pouto ale krvavý počátek. ŠPATNĚ jste to počeštili! To vaše pouto zní moc divně!
#3 Kafka Tamura#2 Basim: „ŠPATNĚ jste to počeštili!“ To jsi tak natvrdlý nebo to jenom děláš?
#7 BasimLen aby to kvalitou skor nezodpovedalo nazvu Krvavý průjem…
#basim tam zadny zakliac neni, vidím tam akorát elfa se sekerou
Nuda. Co třeba „Počáteční krev“ nebo „Pokrevní počátek“? To by bylo více v tradici perel českého překladu názvů. Uznávám ale, že „Železnou kládu“ se asi překonat nepodaří.
#3 Kafka Tamura: Nauč se angličtinu tohle je blbě přeložený přes translator. A navíc origin je počátek! Ale ne rozhodně pokrevní pouto to fakt zní divně! Takže musíš být natvrdlý ty.
Kafka ale naráža na to, že je to oficiálny preklad názvu od Netflixu, nie od Edny
#9 Basim#8 beat: A půjde to přejmenovat na edně? Co se týče netflixu tak nikdo z nich neumí česky a dělají to všechno přes translátor, který má velké chyby.