Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S04E08: Corner Boys
![S04E08: Corner Boys](/runtime/cache/images/listBig/series/the-wire/wire-4771afbe0aaf3a5427d4a03d0ba437f9.png)
Aby monitoroval puls na ulici, Carcetti dělá kola s členy síly.
Zatímco Proposition Joe předvádí svůj hlasový rozsah, Chris ukazuje Snoopovi, jak odhalit a zlikvidovat infiltrátory z New Yorku. Colvin používá ve třídě logiku „rohu“. Nově střízlivý McNulty se účastní irského policejního probuzení – s tak nestřízlivým Bunkem. Michael je zděšen neočekávaným návratem chybějícího člena rodiny.