Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E09: The Apology Line
Walsh a Shraeger vyšetřují vraždu majitele obchodu s drogami a přírodovědce, který byl nahý zastřelen ulicí Lower East Side.
Když přítel dcery oběti informuje detektivy o argumentu, který oběť měla s půjčkou žralokem o několik nocí dříve, případ se změní novým směrem. Mezitím se Beaumont a Cole podívají do krádeže řady pásek z omluvné služby a Delahoy dostane víc, než vyjednal, když přesvědčí lékaře, aby mu udělil MRI.