Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
The Thick of It
Britům jde politická satira dobře a dokazuje to i tento úspěšný seriál z roku 2005. Způsobem zpracování není nepodobný seriálů Kancl, tématicky zase Jistě, pane ministře. V Je to soda však odložili i poslední ubrousky, zdaleka se nevyhýbají „politické nekorektnosti“ ani vulgarismům a práce těchto politiků a úředníků tak možná působí ještě realističtěji.
Capaldi *****
Dokonalej Capaldi, za přízvuk Paula Higginse alá Jamieho bych prodala duši, a Olly je tak úžasně blbej zmrd, že ho musíte mít rádi. A počkejte si na Nicolu.
Na tento seriál jsem narazil čirou náhodou, kdy jsem pročítal profil Petera Capaldiho a zaujal mě tento seriál. Pustil jsem si ho a velmi mě pobavily jejich hlášky, které byly přeložené na ČT naštěstí v titulkách a nedaboval se. Někteří říkají, že je to životní role Capaldiho a prozatím to také tak vypadá :) Škoda, že na 4. řadu ČT už se rozhodla nevysílat, přemýšlíte někdo o udělání titulek na 4. řadu? Myslím si, že je to škoda na tento seriál zanevřít! :)