V New Yorku se rozšíří smrtelná nákaza, kterou musí epidemiolog, starý lovec upírů a pár dalších přeživších semknutých ve skupině zastavit dříve, než bude pozdě. Dříve, než starobylá legenda ovládne svět. Dříve, než se zhoubná kmen rozšíří po celém světě.
Fet a Quinlan se přibližují ke své vytoužené atomové hlavici. Dutch zažije neradostné setkání se svým starým přítelem. Dojde i na ananas?
Zdroj: FX
Už by sa to mohlo trochu rozbehnúť, lebo zatiaľ táto séria je ako uspávanka.
4. série mě zatim moc nebaví :(. Na to, že je to poslední a má jen 10 dílů, tak je to dost rozvláčné a nic moc se neděje. Dost to připomíná slabé díly „Živí, mrtví“. To rozdělení epizod pro jednotlivé postavy tady tomu moc nepomáhá :(
#12 Numidis4 serie mi taky zatim prijde o neco slabsi ale porad me to teda bavi :D akorat mi trochu vadi ze moc nevidime napr setrakiana.. ted dva dily tam nebyl vubec a az tedka v poslednim mel akorat par minut jak tam lezel :D
#4 zdenov: taky by mě to zajímalo zachvili pondělí a pořád nic ale aspon aby někdo celou serii přeložil i když se spožděním třeba
#3 fabec: Mno taky jsem se již včera díval, kolik má série vlastně dílů, a na to že už jsme v polovině tady s tímto dílem, tak nic moc.....
Jinak ohledně těch titulků, jsem to včera nevydržela stáhl si alespoň ty anglické a kupodivu jsem si většinu přeložila nebo nějak odvodil.....vše špatné je k něčemu dobré :-P Ale jinak musím smeknout před tvůrci titulků, jelikož já jsem se jednou díval, na ten textový soubor a zřejmě to musí být dobrá piplačka :-D takže až budou mrknu ještě jednou, zdalipak jsem doopravdy překládal správně :-D
před 3 dnz jsemsi psal s překladatelem,jak teda budou titulky na 5-tý díl.psal mi,že byl na dovolený,každej má nárok vypnout a pročistit hlavu,to je jasný,ale psal taky,že se na titulky hned vrhne,protože ostatní nestíhají překládat.ok.no ale celý výsledný efekt zatim nejede.jenom zmizel popisek se stavem překladu,tak nevim.ani slovákům nestojí za to ten seriál překládat??škoda,dáme se tedy na modlení,třeba to pomůže......
na nextweek by měli být titulky, snad do konce týdne. Překladatelka tam normálně pokračuje, akorát byla nemocná, tak dohání překlad u více seriálů
do konce týdne snad vyhraju ve sportce…:-)
Já bych se vám na ty titulky vysral, není jejich povinnost tu překládat, je to jejich dobrá vůle, anglický už máte, tak si to můžete přeložit sami…
Povinnost to pochopitelně není, ale je to slušnost, když něco začneš, tak aspoň informovat o průběhu :)
Seriál The Strain je u konce. Celé čtyři roky nás bavil svou porcí akce. Fandili jsme Setrakianovi a jeho bandě a naopak si přáli, aby toho hajzlíka Zacka už konečně někdo oddělal. Pojďme si v tomto článku připomenout několik zásadních okamžiků seriálu.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Spin-off seriálu //The Walking Dead//, jehož děj se odehrává v Los Angeles, kde vypukne podivná nákaza. Lidé ji nejprve… více
Epidemie změnila drtivou většinu lidstva ve věčně hladové zombie. Malé skupiny přeživších se snaží najít mezi ruinami… více
V roce 2006 došlo v Bílém domě k hackerskému útoku. Leon Kennedy je najat, aby incident vyšetřil, avšak zaútočí na něj… více
V Atlantě propukne epidemie zhoubného viru. Ti, kteří neutekli včas, musí žít v karanténě, bojovat o život a společně s… více
Seriál sleduje příběh vědce a jeho nejlepšího přítele, kteří čelí rozvíjející se krizi smrtící epidemie. Ta roztříští… více
Seriálové pokračování kultovní komediálně-hororové trilogie //Evil Dead//, ve kterém se Bruce Campbell vrací jako… více
Téměř třicet let po objevení T-viru vypukne epidemie, která odhalí temná tajemství Umbrella Corporation. Do centra dění… více
Neúspěšný vládní experiment přeměnil skupinu vězňů, kteří byli za své zločiny odsouzeni na smrt, na nemilosrdné,… více
Většina lidské populace je zdecimována superchřipkou. V tomto postapokalyptickém světě si hrstka přeživších vybírá… více
Společně s týmem vědců z Centers for Disease Control („Centrum kontroly nemocí“) se ocitáme v arktické high-tech… více
Amerika je pod nadvládou totalitní strany, která vyhlásila, že během následujících dvanácti hodin je dovoleno vše,… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Mohlo by vás také zajímat
Nová upoutávka: Démon
Trailer k deváté epizodě: The Traitor
Herci popisují děj čtvrté řady
Trailer k šesté epizodě: Tainted Love
Trailer k druhé epizodě: The Blood Tax
Trailer k čtvrté epizodě: New Horizons