Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Pilot
Politicky ambiciózní kapitán LAPD přichází proti detektivovi ze streetwise, který ve snaze bojovat proti zločinu nad rámec pravidel neohýbá pravidla, když obohacuje sebe i své muže.
-
S01E02: Our Gang
Po smrti člena úderného týmu při vysoce rizikovém nájezdu začne Aceveda vyšetřovat skutečné okolnosti, které za útokem stojí. Důstojníci Lowe a Sofer najdou umírajícího muže, který je přepaden,…
-
S01E03: The Spread
Při rutinním zametání detektivů odhalí všechny podezřelé podezřelé detektivy. Když však vrhají své sítě, vynášejí mnohem větší ryby, než se očekávalo. Danny a Julien odhalili pašování zbraní; a…
-
S01E04: Dawg Days
Spor o nadcházející a úspěšný úspěch zpěváka vybuchne ve válce s gangy, která hrozí, že také Vic srazí; případ, který by mohl pomoci Acevedině politické budoucnosti, pošle Holanďany a Claudette…
-
S01E05: Blowback
David trvá na tom, aby s nimi Vic přijal uniformované policajty, aby zničil dodávku drog arménským gangům. Po poprsí vidí Julien tým, jak si vezme část drog pro sebe. Nakonec ale Shane nakonec má…
-
S01E06: Cherrypoppers
Jak se ukazuje holandská teorie o zabíjení sériových vrahů na prostitutkách, přesvědčuje Acevedu, aby zahájil veškeré úsilí, aby ho našel, než znovu zasáhne; Julien se rozhodne svrhnout Vic kvůli…
-
S01E07: Pay in Pain
Vražda sedmi členů gangu přiměla Vic, aby se spojil s detektivem Latino, který byl přidělen k roztržení případu.
-
S01E08: Cupid & Psycho
Vzhledem k tomu, že stávkový tým je přidělen do doby, než bude provedeno vyšetřování v krádeži důkazů, Vic týmy s Claudette, aby se zabránilo nějaké smrtící drogy mimo ulici.
-
-
S01E10: Dragonchasers
Když Holanďan odhalí vedení k sériovému vrahovi, zpravodajské otázky nutí Acevedu vysvětlit problémy, o nichž si myslel, že byly pohřbeny daleko v minulosti.
-
S01E11: Carnivores
Konfrontace mezi místním obchodníkem s drogami a černými muslimy způsobuje, že Vic bude vystaven.
-
S01E12: Two Days of Blood (1)
Protože politika rozmístění vede k dvojité vraždě, která umístí Acevedu na horké křeslo s potenciálními voliči, je Vic nucen pomáhat Gilroyovi, aby se nezúčastnil zásahu a běhu.
-
S01E13: Circles (2)
Když policejní vražda udeří na Farmington, je Aceveda chycena mezi dvěma zkorumpovanými policajty, kteří chtějí zachránit své vlastní kůže.
