S03E03: The End of Innocence
Po událostech na karnevalu je vyloučen i Ryan. Jimmy si chce vzít Julie hned po čtení závěti. Naplánují si cestu na lodi i s Marissou, jenže ta přijde na otcovi dluhy. Kirsten má strach z recidivy. Summer a Seth naplánují rozlučkovou noc.