Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S03E02: The Thing with Feathers
Ve druhé polovině této dvoudílné epizody TC (Eoin Macken) a Scott (Scott Wolf) zoufale pracují na záchraně mladého chlapce a jeho matky, kteří byli zraněni při dopravní nehodě.
Když je chlapec v rovnováze, tým si začíná uvědomovat, že rodinná dynamika je více, než se setká s okem. Mezitím Drew (Brendan Fehr) a Syd (Jennifer Beals), rozmístěné v zámoří v Afghánistánu, se vypořádají s následky výstřelů v OR.