The Night Manager (Noční manažer)
92/100 - 100×

Sledovat

The Night Manager(Noční manažer)(Noční recepční)

Bývalý britský voják Jonathan Pine je naverbován do špionážní operace. Jeho úkolem je proniknout do vnitřního okruhu obchodníka se zbraněmi Richarda Onslowa Ropera. Seriál vznikl v koprodukci stanic BBC a AMC. V hlavních rolích hrají Hugh Laurie a Tom Hiddleston.

USA | 2016 | Pauza
vysílání
3 sezóny | BBC | 60 minut
žánr
Akční, Drama, Thriller
hrají
Tobias Menzies (Geoffrey Dromgoole)

Titulky pro třetí epizodu

Titulky pro třetí epizodu

Titulky k třetímu dílu jsou hotové. O překlad se postaraly @hermionablack, @KlárkaP a @Bobisudka. Nezapomeňte díl ohodnotit a vyjádřit se k němu v diskuzi.

10 0
8.3.2016

Zdroj: BBC

Diskuze /4

Janis46

Pecka! Díky :)

9.3.2016 | 18:07:00
Brilliant

Fantazie! Díky, jakmile někdo žačne žvatlat s britským přízvukem, tak se to hrozně špatně odposlouchává :) :)

#3 pozitkar
9.3.2016 | 18:39:06
pozitkar

#2 Brilliant: Nejlepší je mít takhle postiženého učitele angličtiny :-) další level je skot (nepoužívají samohlásky) … když přišel poprvé, po 30 minutách jsme pochopili alespoň, jak se jmenuje, po dalších 30 jsme mu začínali rozumnět :-)

#4 KlárkaP
9.3.2016 | 18:41:22
KlárkaP

#3 pozitkar: musim říct, že nejlíp rozumím Američanům, pak Skotům a Irům a nejhůře jsem na tom s Britama
:-) jinak na čtení je britská angličtina super, ale ta jejich vyslovnost…

13.3.2016 | 11:59:18
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů