American Sports Story | Avengers | Jen vraždy v budově | Tučňák | Stopař | Král Tulsy | Walking Dead: Daryl Dixon | všechny seriály
Registrace
Newsroom
95/100 - 60×
do Bedny Info

Newsroom(The Newsroom)

Inteligentní, aktuální a vtipný The Newsroom přibližuje zákulisí fiktivní zpravodajské televizní stanice. Soustřeďuje se na moderátora Willa McAvoye (Jeff Daniels), výkonnou producentku MacKenzie, kterou s Willem pojí společná minulost, a celý tým redakce neustále se honící za novou informací a jejím ověřením, aby mohli být na zpravodajství, které dělají, právem hrdí.

USA | 2012 | Ukončeno
vysílání
3 sezóny | HBO | 60 minut
VOD
Max
žánr
Drama, Komedie, Romantický
hrají
Jeff Daniels (Will McAvoy), Emily Mortimer (MacKenzie McHale), Sam Waterston (Charlie Skinner), Olivia Munn (Sloan Sabbith), Thomas Sadoski (Don Keefer), Alison Pill (Margaret Jordan), John Gallagher, Jr. (Jim Harper), Grace Gummer (Hallie Shea), Dev Patel (Neal Sampat), Marcia Gay Harden (Rebecca Halliday), David Harbour (Elliot Hirsch), Jane Fonda (Leona Lansing), Chris Messina (Reese Lansing), Adina Porter (Kendra James), Chris Chalk (Gary Cooper)

Titulky k epizodě 2x06 jsou hotové!

Titulky k epizodě 2x06 jsou hotové!

Cíl splněn a náš tým vám opět přináší titulky k šesté epizodě One Step Too Many. Přejeme příjemnou zábavu a nebojte se diskutovat o tom, jak se vám díl líbil nebo o čemkoliv jiném. A nezapomeňte ohodnotit epizodu. ;-)

1 0
21.8.2013

Zdroj: HBO

Diskuze /2

luciasce

Great job, odvádíte supr práci, titulky jsou fakt kvalitní a tohle není seriál, který se překládá snadno, rychlý dialogy, hodně slov, terminologie… obvykle koukám jen v angličtině, ale u tohohle jsem sáhla po berličkách a ty jsou fakt pevný. \díky

luciasce
#1
22.8.2013 | 0:01:26
MattASS

Děkujeme, taková pochvala vždy potěší a budeme se ten vysoký standard udržet i dále!

MattASS
#2
22.8.2013 | 10:39:05
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nepřehlédněte

Co teď sledovat?

Co teď sledovat?

Pokud si po skončení The Newsroom zoufáte, na jaký seriál (podobného ražení) se teď dívat, mrkněte se do článku, obsahuje přes tucet tipů.

Nejlepší epizody

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů a filmů









Reklama

Mohlo by se vám také líbit

  • The Hour

    The Hour

    Zákulisní drama a špionážní thriller, který se soustřeďuje na žurnalistu (Ben Winshaw), producentku (Romola Garai) a… více

  • The West Wing

    The West Wing

    Jen další den v pracovně. Jenže v Oválné pracovně. Tým kolem prezidenta Spojených států amerických musí denně řešit… více

  • Good Girls Revolt

    Good Girls Revolt

    Šedesátá léta byla ve znamení mnoha změn a revolucí, ale přesto se jedna oblast neměnila. Do této oblasti zapadal… více

  • Press

    Press

    Press sleduje, jak se jednotlivé postavy snaží skloubit práci a osobní život ve světě neustálého globálního… více

  • Studio 60 on the Sunset Strip

    Studio 60 on the Sunset Strip

    Zákulisí seriálové skečové komedie Studio 60. Seriál už není vtipný a originální jako býval a nepomůže mu ani nervové… více

  • Sports Night

    Sports Night

    Dan a Casey jsou hlasateli oblíbené televizní sportovní show vysílané večer naživo. Kromě toho jsou dobrými kamarády i… více

  • The Loudest Voice

    The Loudest Voice

    Sedmidílná minisérie, která vypráví příběh o tom, jak ambiciozní a morálně pochybný muž jménem Roger Ailes vybudoval… více

  • Billions

    Billions

    Říká se, že když nejde o život, jde o houby. Jedinou výjimkou jsou možná peníze. Myslí si to alespoň boháč Bobby… více

  • The Looming Tower

    The Looming Tower

    Na konci devadesátých let jsou Usáma bin Ládin a jeho al-Káida stále větší hrozbou. FBI a CIA se snaží získat informace… více

  • Blunt Talk

    Blunt Talk

    Walter Blunt přijel z Velké Británie prorazit na americké kabelové stanici. Ve svém televizním pořadu chce radit… více

  • State of Play

    State of Play

    Šestidílný miniseriál z produkce BBC sledující vyšetřování smrti mladé ženy, které skupinu žurnalistů zavede až do… více

  • The Morning Show

    The Morning Show

    Vnitřní pohled na životy lidí, kteří pomáhají Americe se každé ráno probudit. Zkoumání jedinečných výzev, kterým čelí… více

  • House of Cards

    House of Cards

    Ambiciozní americký politik Francis Underwood už není žádný mladík, jeho kariérní motivace je ale o to silnější a… více

  • The Newsroom

    The Newsroom

    Inteligentní, aktuální a vtipný The Newsroom přibližuje zákulisí fiktivní zpravodajské televizní stanice. Soustřeďuje… více

Další podobné seriály   

Redaktoři/2