Legendární román Alexandra Dumase se dočká svého dalšího převedení do televizního formátu. V deseti epizodách seriálu BBC zasazeného do 17. století znovu ožijí D'Artagnan (Luke Pasqualino – The Borgias), Athos (Tom Burke – The Hour), Aramis (Santiago Cabrera – Heroes, Dexter) a Portos (Howard Charles). V roli kardinála Richelieu uvidíme Petera Capaldiho (Doctor Who), Comte de Rocheforta si zahrál Marc Warren (Jonathan Strange & Mr Norrell) a v roli Milady de Winter se objeví Maimie McCoy (Personal Affairs). Seriál vzniká pod taktovkou Adriana Hodgese (Survivors, Primeval), Simona Allena a Simona Ashforda (EastEnders, Robin Hood).
Pojďte si zavzpomínat na třetí epizodu, a pobavit se nad nejlepšími hláškami, které jsme pro vás vybrali.
1. Mušketýři vytáhnou Krále brzy ráno z postele, aby mu bývalý španělský generál Tariq představil jedinečný střelný prach.
Král Ludvík: V tuto nekřesťanskou hodinu vstávám velice nerad, Treville. Proč lidé pořád omílají krásu úsvitu? Nastává každý den a je pořád stejně nudný.
Král Ludvík: Doufám, že to bude dobré, Treville.
2. Constance zpochybňuje léčbu doktora Lemaye.
Král Ludvík: Profesor Lemay má ženevský a sorbonský titul. (Ironicky.) Předpokládám, že o medicíně ví trochu víc než manželka obchodníka s oděvy.
3. Porthos se ptá Tariqa, proč říká, že ho jeho bývalý přítel Baltasar nenávidí?
Tariq: Narodil jsem se se špatnou barvou pleti. Což je něco, co vám nemusí být cizí.
Porthos: Nic, co bych nezvládl.
4. Constance oznamuje mušketýrům, že je malý Dauphin nemocný.
D’Artagnan: Constance, je v dobrých rukou.
Constance: Ten lékař je velmi vzdělaný. Určitě ví, co dělá.
D’Artagnan: Myslel jsem tvé ruce!
5. Král Ludvík chválí Milady její šaty, ve kterých ji skoro ani nepoznal.
Milady: Jsou poslením výstřelkem módy, pane. Musela jsem kvůli nim zabíjet.
Král Ludvík: Stejně vtipná jako krásná.
6. Tariq se setkává s Baltasarem.
Baltasar: Přísahal jsem, že tě dopadnu, Tariqu.
Tariq: Já přísahal, že tě zabiju, Baltasare.
7. Král je naštvaný na doktora, že se nemocný Dauphin stále neuzdravuje.
Král Ludvík: (Na Lemaye.) Buď ho zachráníte, nebo přijdete o hlavu. A věřte mi, že na to už žádný lék není.
8. Samara se snaží zachránit nohu Porthose, který nespolupracuje.
Samara: Je tu poptávka po jednonohých mušketýrech velká? Ne že bys byl k něčemu i se dvěma.
Porthos: Jako ošetřovatelka jsi taky k ničemu!
Samara: Máš bolesti?
Porthos: Jo. Trochu.
Samara: Budu si číst. Pokud se rozhodneš zemřít, udělej to prosím potichu.
9. Milady se dostane do králových komnat.
Král Ludvík: Povečeřte dnes se mnou. A nechte si tyto šaty. Moc hezky se na ně kouká.
10. Samara a Porthos v zajetí.
Samara: Musí to bolet. Breč, jestli chceš.
Porthos: Ne. Díky.
Porthos: Musíme se odsud dostat.
Samara: A co chceš udělat? Rozbourat tu zdi?
Porthos: Když na to dojde.
Samara: Chtěl bys slyšet nějakou báseň?
Porthos: Radši bych si dal brandy.
Samara: Mám jen básně.
Porthos: Potom tedy básně.
11. Rochefort sedí s Královnou Annou v její komnatě.
Rochefort: Miluji vás. (Královna se zarazí!) Stejně jako každý poddaný miluje svou Královnu.
12. Porthos si chce vytáhnout hrot ze své nohy.
Samara: Jsi blázen. Zemřeš.
Porthos: To už mi lidé říkali a pořád ještě žiju. (Vytáhne hrot.)
Samara: Jak se cítíš?
Porthos: Líp.
Samara: Už to tak nebolí?
Porthos: Ne, bolí to víc. Ale teď mám zbraň.
13. Král vydal španělům Tariqa, aby získal šifru na výrobu střelného prachu.
Král Ludvík: (Šeptá Trevillovi.) Přineste mi tu šifru a o mušketýrech už nikdy neřeknu nic špatného.
14. Milady se modlí společně s Králem Ludvíkem.
Král Ludvík: Jste světice, Milady.
Milady: Jednou možná.
15. Bonacieux potká Constance s malým Dauphinem.
Bonacieux: Co je to? Dítě! Je tvoje?
Constance: Samozřejmě, že ne. Pokud sis toho nevšiml, nejdřív musíš otěhotnět.
16. Král si užíval celou noc s Milady :D!
Král Ludvík: (Přijde Královna s poddanými.) Vypadněte!
17. Porthos chytil jednoho ze Španělů.
Porthos: Bolí mě noha. Někdo si to odskáče. Tak ať to nejsi ty.
18. Constance unesla nemocného Dauphina do prádelny, aby se mu pára uvolnila plíce.
Constance: Obyčejní lidé to dělávají běžně.
Král Ludvík: Obyčejný lid je prolezlý nemocemi!
19. Doktor Lemay oznamuje Králi, že Constance uzdravila malého Dauphina.
Král Ludvík: V tom případě bude asi lepší, když ji nepověsíme.
20. Král je naštvaný, že je šifrovací zařízení zničené, Tariq je mrtvý a tajemství na střelný prach je navždy ztraceno.
Kapitán Treville: Aspoň, že se nedostalo do ruky Španělům, pane.
Král Ludvík: Ano, to je jistá útěcha. Ale zklamali jste mě. Vaši mušketýři mě opět zklamali. Děje se to znovu a znovu, viďte?
Tento díl byl na vtipné hlášky slabší, ale i tak se s námi podělte, které z nich máte nejraději :).
Foto: BBC
Seriál The Musketeers se sice s námi po třech sezónách definitivně rozloučil, my se však ještě loučit nehodláme. I po konci pro vás připravujeme spoustu zajímavých článků, o které byste jakožto věrní fanoušci rozhodně neměli přijít!
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Řím roku 1492, centrum křesťanského světa, sídlo papeže. Papež měl moc korunovat krále a mohl je také koruny zbavit,… více
Historický seriál o vládě krále Jindřicha VIII., vládci Británie první poloviny 16. století a několikanásobného vdovce,… více
Seriál vás zavede do Anglie, která se nachází v období války růží, děj začíná v roce 1464, kdy dvě větve jednoho rodu,… více
Ross Poldark zažívá nejtragičtější chvíle svého života. Po těžké ztrátě v rodině a zmařených nadějích na úspěch svého… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /5
Náhodou, vtipných hlášek bylo dost :) Nejvíc pobaví jako vždy Král a v těsném závěsu je Porthos se Samarou :D
Tenhle díl se mi moc nelíbil. Ale scény s Porthosem jsou vždycky vtipné. A Samara by se k němu hodila, taková od rány :D
Nejlepší hláška :-):
Samara: Budu si číst. Pokud se rozhodneš zemřít, udělej to prosím potichu.
Tenhle díl se mi taky nelíbil, zase se tam podle mě až moc násilně řešila barva pleti (jako se až moc okatě řešili otroci a otrokáři v díle s Bonnairem).
Mě se líbí všechny díly bez ohledu na to, jaké jsou tam hlášky :D A v tomhle díle rozhodně bodoval Porthos se Samarou :)
Nejlepší je ten pohled královny u 11.