American Sports Story | Avengers | Jen vraždy v budově | Tučňák | Tracker | Král Tulsy | Walking Dead: Daryl Dixon | všechny seriály
Registrace
Mlha (The Mist)
65/100 - 59×
do Bedny Info

Mlha(The Mist)

Na malé město se hrne mlha, kvůli které nejenom nejde nic vidět, ale také vstupuje do lidí, kterým mění jejich pocity a nálady. Co lidé dokáží udělat pro své přežití, když jsou zaslepeni strachem? Seriál vychází ze stejnojmenného příběhu spisovatele Stephena Kinga.

USA | 2017 | Ukončeno
vysílání
1 sezóna | Spike | 42 minut
žánr
Hororový, Mysteriózní, Sci-fi
hrají
Dan Butler (Otec Romanov), Luke Cosgrove (Jay Heisel), Gus Birney (Alex Copeland), Alyssa Sutherland (Eve Copeland), Morgan Spector (Kevin Copeland), Danica Curcic (Mia Lambert), Okezie Morro (Bryan Hunt), Russell Posner (Adrian Garff), Isiah Whitlock Jr. (Gus Bradley), Frances Conroy (Nathalie Raven)

Překlad epizody Pilot

Překlad epizody Pilot

Vítejte u novinky The Mist. Titulky pro vás budeme zajišťovat, postup překladu můžete sledovat zde.

Překlad: 100 %
Odhadované dokončení: dokončeno
Verze: KILLERS

13 2
23.6.2017

Zdroj: Spike

Diskuze /6

Moor8

Ten čas se týká jen pilotu nebo i druhého a třetího dílu?

#3 LadyAlex
Moor8
#1
24.6.2017 | 23:00:47
suzuki051cj

Bolo by dobré doplniť na akú verziu robíte titulky…Aby som potom zbytočne nesťahoval zlú verziu ,na ktorú potom nebudú sedieť titulky…

#3 LadyAlex
suzuki051cj
#2
25.6.2017 | 0:33:05
LadyAlex

#1 Moor8: Tento cas se tyka pouze pilotu, nasledujici dily budeme prekladat az po pilotu a vzdy vyjde pocitadlo pouze pro jeden dil.
#2 suzuki051cj: Titulky by mely byt na verzi KILLERS.

#4 Moor8 #5 suzuki051cj
LadyAlex
čestný člen redakce
#3
25.6.2017 | 11:13:51
Moor8

#3 LadyAlex: Děkuji za odpověď. A hned mám další otázku. Co znamenají ty verze?

#6 Zetha
Moor8
#4
25.6.2017 | 11:48:09
suzuki051cj

#3 LadyAlex: Vďaka za info aj doplnenie na hlavnej stránke…

suzuki051cj
#5
25.6.2017 | 12:16:20
Zetha

#4 Moor8: Google?

Zetha
#6
26.6.2017 | 21:43:21
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů a filmů









Mohlo by se vám také líbit

  • Under the Dome

    Under the Dome

    Chester's Mill je místo jako každé jiné. Alespoň bývalo... Dokud ho od zbytku světa neodřízla záhadná kupole.… více

  • Bag of Bones

    Bag of Bones

    Úspěšný spisovatel Mike Noonan (Pierce Brosnan) truchlí nad náhlou smrtí své manželky Jo. Inspirován jedním snem,… více

  • Lisey's Story

    Lisey's Story

    Lisey je už dva roky bez svého manžela, protože ten jí zemřel. Po tak dlouhé době je však nucena čelit několika faktům,… více

  • The Haunting of Hill House

    The Haunting of Hill House

    Seriálové zpracování knihy od Shirley Jacksonové zobrazuje osudy členů rodiny Crainových, kteří krátce žili v obávaném,… více

  • Chapelwaite

    Chapelwaite

    Kapitán Charles Boone se po smrti své manželky přestěhuje se svými třemi dětmi do zapadlého městečka, ve kterém zdědil… více

  • Mr. Mercedes

    Mr. Mercedes

    Neznámý řidič v ukradeném mercedesu úmyslně vjede do davu nic netušících lidí. Takhle začíná detektivní příběh z dílny… více

  • The Stand (2020)

    The Stand (2020)

    Většina lidské populace je zdecimována superchřipkou. V tomto postapokalyptickém světě si hrstka přeživších vybírá… více

  • Castle Rock

    Castle Rock

    Psychologický horor na motivy povídek a knih Stephena Kinga odehrávající se ve fiktivním městě Castle Rock.

  • NOS4A2

    NOS4A2

    Vic McQueenová měla od dětství schopnost nalezení ztracených věcí. Souhrou náhod najde i Charlese Manxe, který unáší… více

Další podobné seriály   

Redaktoři/1