HBO GO ve své videotéce nabízí všechny dosavadní díly s českými titulky nebo s českým dabingem.
S09E16: The Crying Game
Frankie má chuť si z posledního týdne pořádně pobrečet. Špatná nálada se také přesune na Mika, protože se musí rozloučit se svými spolupracovníky v lomu. Mike totiž dostane nabídku na novou práci a Axlova bývalá učitelka si vylévá zlost na Brickovi, aby se pomstila Axlovi, který na školu dávno nechodí.
Základní info:
Režie: Phil Traill
Scénář: Rich Dahm
Hrají: Patricia Heaton (Frankie Heck), Neil Flynn (Mike Heck), Charlie McDermott (Axl Heck), Eden Sher (Sue Heck), Atticus Shaffer (Brick Heck), Malcolm Foster Smith (Dave), Troy Metcalf (Jim), Greg Cipes (Chuck), Ezra Buzzington (Wayne), Chase Kim (George Chung), Jon Curry (Jeffrey), Rose Abdoo (paní Kozicki), …
Foto: ABC
Hodnocení
Kde si seriál pustit online?
Nepřehlédněte
Jakub Nemčok: Jak vzniká dabing pro Průměrňáky
Průměrňáci patří k seriálům, u kterých musíte slyšet velmi povedené české znění. Do zákulisí jsme se vydali s dabérem Jakubem Nemčokem, který nám popsal, jak vypadá takový běžný den ve studiu. Zároveň se můžete těšit na devátou sérii, která je z poloviny hotová.
Reklama
Nejlepší epizody deváté řady
Trailer k poslední řadě
Nejlepší postavy
Plakáty
Narozeniny
-
Neil Flynn
13.11.1960 | 13.11.2024 -
Eden Sher
26.12.1991 | 26.12.2024 -
Greer Grammer
15.2.1992 | 15.2.2025 -
Patricia Heaton
4.3.1958 | 4.3.2025 -
Daniella Bobadilla
4.4.1993 | 4.4.2025
No jako podle nazvu epizody jsem cekala uplne neco jineho..