HBO GO ve své videotéce nabízí všechny dosavadní díly s českými titulky nebo s českým dabingem.
S08E19: The Confirmation
Frankie a Mike pošlou Bricka na tábor reverenda TimToma, aby si oprášil náboženské znalosti. Brick ale bude muset čelit velkému problému. Jeho spolubydlící je Blake Ferguson, chlapec, kterého si Frankie s Mikem odvezli domů z nemocnice a se kterým žili měsíc, než si uvědomili, že to není jejich syn Brick. Axl se snaží svůj nový vztah zatajit. Sue s Bradem si myslí, že Lexie je v depresi, a proto ji domluví rande naslepo.
Režie: Charlie McDermott
Scénář: Tim Hobert
Hrají: Patricia Heaton (Frankie Heck), Neil Flynn (Mike Heck), Charlie McDermott (Axl Heck), Eden Sher (Sue Heck), Atticus Shaffer (Brick Heck), Paul Hipp (reverend TimTom), Daniella Bobadilla (Lexie), Beau Wirick (Sean Donahue), Brock Ciarlelli (Brad Bottig), Monica Horan (Anna Ferguson), Trent Garrett (Chester), Kevin Thomas Mitchell (Blake Feruson), Mike Ostroski (Charlie Ferguson), Frank Gallegos, Ethan Disalvio (Kevin), Andy Taylor Kim, …
Speciál: Brick a jeho druhá matka
Upoutávka k epizodě:
Foto: ABC
Hodnocení
Kde si seriál pustit online?
Nepřehlédněte
Jakub Nemčok: Jak vzniká dabing pro Průměrňáky
Průměrňáci patří k seriálům, u kterých musíte slyšet velmi povedené české znění. Do zákulisí jsme se vydali s dabérem Jakubem Nemčokem, který nám popsal, jak vypadá takový běžný den ve studiu. Zároveň se můžete těšit na devátou sérii, která je z poloviny hotová.
Reklama
Nejlepší epizody deváté řady
Trailer k poslední řadě
Nejlepší postavy
Plakáty
Narozeniny
-
Eden Sher
26.12.1991 | 26.12.2024 -
Greer Grammer
15.2.1992 | 15.2.2025 -
Patricia Heaton
4.3.1958 | 4.3.2025 -
Daniella Bobadilla
4.4.1993 | 4.4.2025 -
Charlie McDermott
6.4.1990 | 6.4.2025