HBO GO ve své videotéce nabízí všechny dosavadní díly s českými titulky nebo s českým dabingem.
S06E12: Hecks on a Train
Tetička Edie umřela, a tak Heckovi nasedli na vlak a jedou do Jižní Dakoty, aby ji tam pochovali. Frankie řekne Mikovi, že se o ni vůbec nestará, protože když v jídelním voze zakopla a upadla, zvedal ji ze země cizí muž a Mike jen koukal. Brick si po cestě najde pochybného kamaráda, Sue se bojí, že se nedostane na vysokou školu, protože omylem poslala nedopsanou esej a Axl začne šílet, když zjistí, že se Sue hlásí i na East Indiana State.
Základní info:
Režie: Lee Shallat Chemel
Scénář: Tim Hobert
Hrají: Patricia Heaton, Neil Flynn, Eden Sher, Atticus Shaffer, Charlie McDermott, Hudson Borthwick, Bill Glass, Michael James Bell
Zdroj: ABC
Fotografie k epizodě:
Hodnocení
Kde si seriál pustit online?
Nepřehlédněte
Jakub Nemčok: Jak vzniká dabing pro Průměrňáky
Průměrňáci patří k seriálům, u kterých musíte slyšet velmi povedené české znění. Do zákulisí jsme se vydali s dabérem Jakubem Nemčokem, který nám popsal, jak vypadá takový běžný den ve studiu. Zároveň se můžete těšit na devátou sérii, která je z poloviny hotová.
Reklama
Nejlepší epizody deváté řady
Trailer k poslední řadě
Nejlepší postavy
Plakáty
Narozeniny
-
Neil Flynn
13.11.1960 | 13.11.2024 -
Eden Sher
26.12.1991 | 26.12.2024 -
Greer Grammer
15.2.1992 | 15.2.2025 -
Patricia Heaton
4.3.1958 | 4.3.2025 -
Daniella Bobadilla
4.4.1993 | 4.4.2025