S03E07: Dead Man's Hill (Hora mrtvého muže)
Roxton se propadne do světa divokého západu. Potkává zde i své přátele, ale nikdo ho nepoznává. Šerif Jack Challenger ho chce oběsit za zločin, který nespáchal. Zachrání ho Maylene Montgomery – vdova, která jako by z oka vypadla Marguerite. Veronica vede saloon jako Violet a Malone je obávaný pistolník Johnny Ringo.