S01E04: Nectar (Nektar)
Během obdivování místní flory profesora Summerleeho napadne obří včela. Její bodnutí je však smrtelné. Veronica, Roxton a Malone hledají radu u léčitelky, která by jim snad mohla pomoci. Aby zachránili profesorův život, budou muset přímo do úlu. Challenger a Marguerite zůstávají u blouznícího profesora, aby se o něj postarali.