Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E08: While the Song Remains the Same
Tom a Damian vyšetřují záhadnou smrt pulzující mladé ženy, zatímco Cassieovy vize odhalují komplikovaný rodinný příběh.
Cassie také narazí na idol ze svého dětství v InBetween a pomůže mu napravit některé minulé zločiny.