Letuška Cassandra Bowden se jednoho dne probouzí v hotelovém pokoji v Bangkoku s kocovinou a mrtvým tělem vedle sebe. Ze strachu zavolat policii pokračuje ve svém dni, jako by se vůbec nic nestalo. Avšak po návratu do New Yorku ji vyhledají agenti FBI, kteří na ni mají pár otázek. Ona si ale stále nedokáže vybavit, co se oné noci dělo, a začíná zvažovat i to, že by mohla být vrahem. Založeno na stejnojmenné knize od Chrise Bohjaliana.
České titulky k prvním třem epizodám už naleznete i na našich stránkách. Odkazy k jejich stažení najdete v profilech dílů In Case of Emergency, Rabbits a Funeralia. Po zhlédnutí je samozřejmě neváhejte i ohodnotit.
Zdroj: HBO Max
Premiéra druhé řady je už skoro za rohem a my se tak můžeme těšit na nový příběh, se kterým bude mít letuška Cassie Bowdenová co do činění. Při její cestě ji budou provázet jak některé nám již známé postavy, tak i zcela nové, které vám v článku představíme.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Striptér byl před sedmi lety nespravedlivě odsouzen za vraždu, kterou nespáchal. Nyní se s pomocí začínající advokátky… více
Bývalá superhrdinka Jessica Jones, která trpí posttraumatickou stresovou poruchou, si otevře detektivní kancelář, aby… více
Když přílivová vlna zasáhne sraz dívčí střední školy po deseti letech, skupina musí najít způsob, jak přežít nejen… více
Tři studenti z chudých poměrů získají stipendium na exkluzivní soukromé škole ve Španělsku a setkávají se zde… více
Policejní velitelka v Southoldu na Long Islandu se ujme mladé dívky, kterou nalezla na místě záhadné nehody. Záhy však… více
On je neúspěšný majitel firmy, ona zase byznysmenka s velkými ambicemi. Jednoho dne jim oběma za volantem ujedou nervy… více
Newyorská reportérka Eileen Fitzgeraldová se stěhuje na Aljašku, aby začala znovu s čistým štítem a nalezla vykoupení… více
Komedie o posádce pravidelného pátečního letu z Los Angeles do Las Vegas, která se snaží najít si své místo na zemi. více
Seriál sleduje temný a podivný příběh o mladých outsiderech jménem Alyssa a James. Ti se snaží najít Alyssina otce,… více
Realitní makléř, bývalá tenisová hvězda a instalatér se chopí jedinečné příležitosti a využijí americké posedlosti… více
Šestnáctiletá Henry Colesová je outsiderem ve svém novém městě Reston ve státě New York. Je neustále naštvaná na okolní… více
Poté co byla studentka Newyorské univerzity Samantha Yeungová postřelena 4. července 2003 v Central Parku, vyšetřování… více
V pozdních 90. letech se americký novinář Jake Adelstein přesouvá do Tokia, aby se připojil k zaměstnancům hlavních… více
Výbušná vdova pátrající po řidiči, který srazil jejího manžela a ujel, se spřátelí s excentrickou optimistkou, která… více
Afterparty po jednom srazu spolužáků ze střední školy skončí šokujícím úmrtím a všichni se stanou podezřelými.… více
Dodge Tynes je nevyléčitelně nemocný a je ochotný udělat cokoliv, aby zajistil svou těhotnou manželku. Souhlasí s… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /3
Jak pokračují titulky na 4. a 5. díl?
90%?
Dotaz byl v době, kdy tam informace ještě nebyla a oba díly byly nějaký čas venku.