Proč Marvel změnil název filmu čtvrtého Kapitána Ameriky?
Není to příliš časté, aby se nám změnil rovnou celý název filmu. A už vůbec ne při samotném natáčení. Přesto jsme se toho dočkali u nového Kapitána Ameriky, kterého ztvárňuje Anthony Mackie. Snad mu nový název přinese více štěstí a více hladových fanoušků
Čtvrtý díl Kapitána Ameriky se natáčí a během produkce nastala poměrně zásadní změna – dočkali jsme se obměny samotného titulu a film se již nebude jmenovat Captain America: New World Order, místo toho ho vystřídá daleko schůdnější název Captain America: Brave New World. Marvel Studios bohužel nijak neokomentoval, co za danou změnou stojí, tudíž si budeme muset zaspekulovat.
Název New World Order nebyl vůbec nahodilý, ostatně tak se jmenovala úvodní epizoda seriálu The Falcon and the Winter Soldier. Záhy se tak mohlo odkazovat na dění v seriálu, které by mělo být důležité i pro filmového fanouška. Pro studio by nebylo nic lepšího než donutit své diváky, aby se znovu / vůbec podívali právě na tento seriál.
Jenže nyní je název pryč. Název mohl působit příliš agresivně a studio spíše usilovalo o nějaký titul, které by lépe vystihoval charakter Kapitána Ameriky a obecně návrat k světlejším zítřkům. A to ostatně titul Brave New World splňuje. Původní New World Order záhy odkazuje na nejpodivnější konspirační teorie v našem světě, že i my se brzy dočkáme nového světového řádu, který bude řídit veškeré národy.
Bylo by poněkud zvláštní, kdyby studio změnilo název na základě konspiračních teorií. Na druhou stranu nesmíme zapomínat, že studio si aktuálně prochází temným obdobím. A jakákoliv snaha nalákat více diváků do kin se musí patřičně využít. Jen si vzpomeňte na díl Captain America: Winter Soldier, který byl pro český trh uveden pod názvem Captain America: Návrat prvního Avengera.
Zdroj: ScreenArt.com
Diskuze /3
Co je na novém názvu schůdnějšího, potažmo jak je to myšleno??
Co takhle, že by to byl odkaz na knihu Brave New World?
Captain America: New World Order → Captain America: Brave New World