Epizody - Sezóna 3
Sezóna 3
-
S03E01: Mother and Son
Detektiv RCMP přijímá nejosobnější případ své kariéry, když je v jejich venkovském přívěsném domově uškrceno matce a synovi.
-
S03E02: Out of Lies
V jejím domě vyšší střední třídy je brutálně zavražděna starší žena, zjevná oběť loupeže se pokazila. Jak vyšetřuje policejní detektiv Lethbridge Ryan Stef, odhaluje síť lží, které naznačují…
-
S03E03: Starting Over
Seržant Steve Kovach odešel do důchodu s policejní službou Hamilton po dobu 34 let na různých pozicích, včetně jednotky vražd. Je držitelem medaile policejní příkladné služby, hlavního náčelníka a…
-
S03E04: Project Houston
Bizarní tip na pohřešovaného muže z okolí Gay Village v Torontu vede policejní detektiv Hank Idsinga k zahájení vyšetřování mezinárodního kanibalského kruhu. Policie nula v místním podezřelém, ale…
-
S03E05: Project Prism
Hluboko ve vyšetřování zmizení z The Village, Toronto Police odhaluje překvapující spojení uvnitř komunity, včetně odkazů na nechvalně zabijáka z Montrealu. Pak, jak se zdá, se věci ochladily,…
-
S03E06: Officer Down
RCMP detektiv Earl Peters je povolán na místo činu, na který nikdy nezapomene. Leží nehybně uprostřed opuštěné obslužné silnice poblíž letiště v Calgary, v plné uniformě, je RCMP Constable Gordon…
-
S03E07: The Cottage Country Killer
Toronský pár Ian a Nancy Blackburn se nacházejí v kufru svého auta uškrceni k smrti. Detektiv Doug Grady brzy spojí vraždy s řadou vloupání v chalupě Ontario. Netrvalo dlouho a je jasné, že…
-
S03E08: Murder on the Causeway
Chybějící těhotná žena se po absolvování jógové třídy uhyne na břehu řeky Delta. Její opuštěné auto se nachází nikde poblíž jejího těla nebo třídy. Delta policejní detektiv Harj Sidhu je přiveden…
