Po událostech prvních dvou řad seriálu The Mandalorian přišlo na řadu odvyprávění příběhu jednoho z nejlepších námezdních lovců předaleké galaxie, Boby Fetta. Ten však svou práci nevykonává sám, ale za pomoci vražedkyně Fennec Shand.
Naznačovala to ostatně už i minulá epizoda, kde se Din Djarin rozhodoval, kam povedou jeho další kroky. A nakonec jsme se dočkali návratu té nejdůležitější postavy z původní trilogie. Tvůrci opět sáhli na de-agingovou technologii a výsledek byl o dost lepší než předv dvěma lety.
Luke Skywalker se překvapivě objevil v epizodě Chapter 6: From the Desert Comes a Stranger. I když jeho scéna z finále druhé řady Mandaloriana byla naprosto epická, de-aging se nepovedl úplně podle plánu a Lucasfilmu si vzal kritiku fanoušků k srdci. Najal tedy youtubera Shamooka, který svůj kanál pravidelně zásobí tzv. deepfaky, kde nahrazuje jeden obličej herce za druhý. Výsledek je více než povedený, ostatně přesvědčte se o tom například zde.
No a co si budeme povídat, na výsledku je to hned vidět i v našem seriálu. Luke působil mnohem živějším a reálnějším dojmem. Ano, u některých scén je stále poznat, že se nejedná o živého a dokonalého dvojníka Marka Hamilla, nicméně výsledek je více než působivý. Dejme tomu ještě pár let a za chvilku tu klidně můžeme mít seriál o Lukeovi, Hanovi a Leie, kteří všichni budou vytvořeni pomocí deepfaku.
(Jak dopadl deepfake podle vás? Foto: Disney+)
Ve druhé řadě Mandaloriana si Luka zahrál mladý herec Max Lloyd-Jones střídavě s Markem Hamillem. Max Lloyd-Jones se objevil v našem seriálu o epizodu dříve, kde si střihl jednoho z republikových pilotů. Kupodivu ale tento herec neměl hlavní podíl na oživení Luka v Chapter 6. Postavu ztvárnil herec Graham Hamilton (The Last of Us: Part II, Dishonored 2, Mafia III), kterého známe spíše jako dabéra z počítačových her.
Hamilton ale podle posledních zpráv sloužil jako předloha Luka Skywalkera, akční scény se světelným mečem zase poskytl Scott Lang, který na chvíli Hamiltona vystřídal. V titulcích je ovšem uveden i Mark Hamill, takže Lucasfilm opět využil hned několik zdrojů, aby byl Luke co nejdokonalejší. Teď se můžeme pouze dohadovat o tom, jak to bylo, snad to nějaká bonusová epizoda opět vysvětlí.
Podle většiny zdrojů byl Max Lloyd-Jones přeobsazen právě Grahamem Hamiltonem. Jednotný názor na to ale všichni nemají a některé zdroje uvádí, že i Max Lloyd-Jones se určitým způsobem na šesté epizodě podílel. Nic to nemění na skutečnosti, že Luke Skywalker je zpět a v plné síle. My teď konečně můžeme sledovat jeho pokračující příběh z Epizody VI.
Zdroj: Hitc.com, Epicstream.com, The Direct.com
Ten Boba Fett má ale smůlu. Ještě před dvěma lety to byl nejoblíbenější námezdní lovec v galaxii u většiny fanoušků a teď se musí prosit o pozornost. Seriál The Book of Boba Fett se dočkal smíšených ohlasů, neboť postava Fetta řádně změkla oproti komiksům a knihám.
Konečně máme pocit, že Star Wars je jedno velké médium, které propojuje i ty, které si byly vždy malinko vzdálenější. Animované postavy nám postupně ožívají a potkáváme je v hraném pojetí. Tvůrce právě těchto postav si ovšem nemyslí, že za každou cenu je chce oživit.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Povstalecký špeh Cassian Andor se objevil už ve filmu //Rogue One: Star Wars Story//, ale co všechno předcházelo jeho… více
Chybí vám seriál //Star Wars: The Clone Wars//? Tak to jste tady velice správně. Dave Filoni ve svých vlastních… více
Po příbězích Janga Fetta a Boby Fetta se ve světě Star Wars objevuje další válečník. Seriál bude mapovat příběh… více
Seriál nás zavede do událostí pět let po //Epizodě VI//, kdy Impérium padlo a Luke Skywalker přinesl galaxii mír a řád.… více
Kdysi dávno v předaleké galaxii... Touto legendární větou odstartovaly v roce 1977 //Star Wars//, jeden velký fenomén,… více
Klonové války skončily a Republika se pomalu mění v Galaktické Impérium. Klonový oddíl 99, známý také jako Špatná Várka… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /8
Je to vysvětlené hned v prvním článku na hitc.com. Graham Hamilton hrál Luka. Scot Lang ho zastupoval kaskadér a herec Maxem Lloyd-Jones posloužil jako základ pro technologii digitálního omlazování.
Jinak informaci o tom, že Mark Hamill daboval v episodě 6, byla ze serveru denofgeek. Později to bylo vyvráceno v článku na comicbook Podle něj Luka daboval Graham Milton, ale jeho hlas byl upraven přes program Lola.
#5 tom99Stejně je ale zajímavé, kolik práce dá nahradit stárnoucího Hamilla. V tomhle případě, kdy ho tvoří 3 osoby v jednom, bych si tipnul že bude první na světě :)
Mě osobně ten hlas celkem trhal uši a až doteď jsem netušil kdo ho vlastně daboval… Myslel jsem že je to někdo z animovaných SW kterých sem tolik neviděl…
#6 Tony-Zhttps://www.instagram.com/p/CZiYMjIpMpB/?… je to tak Graham Hamilton :). Napísal pekný príspevok na Insta.
#1 Camaris: Ano, to máš pravdu. Ale spousta zdrojů taktéž uvádělo, že Lloyd Jones byl přeobsazen a vůbec v epizodě nefiguroval, tudíž jsem nechtěl narovinu říkat, o čemž si nejsem stoprocentně jistý. I zahraniční weby se o tom dohadovaly a Lloyda Jonese možná neprávem vyšachovali ze hry.
Jinak ano, muselo to dát hrozně práce. Uvidíme, jak to bude zítra s Fordem :-)
#3 caliel: Jestli mě paměť neklame, tak Luke v žádném kánonickém animáku nevystupoval. Jedině by to bylo Resistance, ty jsem nedokoukal.
Mám v živé paměti deepfake z poslední části druhé řady Mandaloriana a tohle mi až vyrazilo dech, o kolik lepší to je. Samozřejmě rezervy tam ještě jsou, třeba Luke z profilu nebo když stál vedle živého herce (Ahsoky), ale stejně mi to připadá neuvěřitelné. Za chvíli budou moci omladit / oživit každého herce, na koho si vzpomenout, a bude to působit realisticky. Klidně by mohli z kánonu vyřadit zpackanou sequelovou trilogii a natočit novou s Lukem, Hanem a Leiou. Nebo až takhle budou vypadat hry… Prostě fantazii se meze nekladou. Samozřejmě nad hlasem jsem se to trochu pozastavil, ale všechno přebily vizuální dojmy.
Mě se vůbec nelíbil hlasový projev. Jestli to bylo nějak strojově upravováno, tak to bude asi tim, protože to znělo strašně amatérsky a nepřirozeně.